▲ 2022년 상반기 ‘동두천시 수돗물평가위원회’ 개최<사진제공= 환경사업소 상수도운영팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시는 지난 29일 수질전문가와 시의원, 소비자 등 12명이 참여한 가운데 맑고 깨끗한 물의 지속적 공급을 위한 ‘2022년 상반기 수돗물평가위원회’를 개최했다고 밝혔다.

수돗물평가위원회는 수돗물 수질 평가와 수질 개선을 위한 자문 등의 역할을 수행하고 있으며, 위원들은 수질검사 결과를 시민에게 적극 홍보해 수돗물에 대한 불신을 해소해 줄 것과 수돗물 공급과정의 관리를 더욱 강화해 깨끗한 수돗물을 사용하게 해줄 것을 당부했다.

오형식 환경사업소장은 “동두천시가 노후상수관 시설개선 및 수질관리를 위해 지난 2020년부터 환경부 공모사업에 적극적으로 참여하여 국비 69억원을 확보하는 등 외부재원 마련에 힘쓰고 있으며 코로나19 확산으로 지역 내 소상공인과 중소기업을 위해 상수도요금을 4월부터 6월까지 3개월간 감면하여 침체된 지역경제 회복에 앞장서는 등 맑은 물 공급과 더불어 상수도사업의 재정안정화와 시민의 물복지 향상에도 적극 노력하고 있다”고 밝혔다.

신창식 동두천 수도지사장은 “2022년에는 미급수지역 상수도 보급사업, 수돗물 음용률 향상을 위한 수돗물 신뢰도 제고사업 등 다양한 사업을 적극 추진하여 시민들이 깨끗한 수돗물을 안심하고 음용할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City held a tap water evaluation committee..."Resolving citizens' distrust in tap water"

Active efforts to stabilize the water supply business and improve the water welfare of citizens

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced on the 29th that it had held the ‘Tap Water Evaluation Committee in the first half of 2022’ for the continuous supply of clean and clean water with the participation of 12 water quality experts, city councilors and consumers.

The Tap Water Evaluation Committee plays a role such as evaluating the quality of tap water and providing advice for water quality improvement. We ask that you use clean tap water.

Oh Hyung-sik, head of the Environmental Business Office, said, “Dongducheon City has been actively participating in the Ministry of Environment public contest project since 2020 to improve old water pipe facilities and manage water quality, securing 6.9 billion won in national funds, etc. We are actively working to provide clean water, stabilize the water supply business, and improve the water welfare of citizens, such as taking the lead in the recovery of the stagnant local economy by reducing water service rates for three months from April to June for small and medium-sized enterprises (SMEs). .

Shin Chang-sik, head of Dongducheon Waterworks, said, “In 2022, we will do our best to ensure that citizens can safely drink clean tap water by actively promoting various projects, such as supplying tap water in unsupplied areas and improving the reliability of tap water to improve the drinking rate of tap water.” said.

best-suny@naver.com