▲ 유용미생물 공금 재개<사진제공 =농업기술센터 기술보급과 과학영농담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 올해 1월 말부터, 홍천군이 유용미생물 공급을 재개한다고 밝혔다.

홍천군 농업기술센터는 7억 5,000만원(국비 2억원, 군비 5억 5,000만원)의 예산을 투입, 지난해 8월 9일부터 12월 17일까지 배양기 4대(1.5t)와 보일러 1대를 추가 증설하는 유용미생물 배양시설 구축장비 증축 공사를 추진했고, 현재 공정률은 100%로, 한 달간의 액상배양기 시험가동을 진행하고 있다고 했다.

시험가동이 끝나면 1월 말부터 생산과 공급을 시작해 1,700여개 농·축산 농가에 액상·입상 유용미생물 1,000t을 보급할 계획이며, 센터는 앞서 지난 2020년 1,600여개 농·축산 농가에 750t의 액상·입상 유용미생물을 공급했고, 지난해에는 1,300여개 농·축산 농가에 552t의 액상·입상 유용미생물을 공급했으며, 지난해의 경우는 유용미생물 배양시설 구축장비 증축 공사에 따라 지난해 9월부터 하반기 운영을 중단했다고 했다. 

한편 홍천군 농업기술센터는 지속가능한 친환경 농업기반을 위한 과학영농시설인 유용미생물사업소 운영을 통해 토양환경 개선, 퇴비발효 촉진, 사료 효율·기호성 증진 등에서 활용도가 높은 액상·입상 유용미생물제를 생산·공급하고 있으며, 특히 입상 유용미생물제의 경우는 강원도 내에서 홍천이 유일하게 생산·공급하고 있다고 했다.

센터는 액상·입상 유용미생물제의 공급을 통해 고품질 농산물 생산과 생산비 절감으로 농가소득 증대에 기여하고 있다고 전했다.

박승영 홍천군 농업기술센터 소장은 “공사가 완료되면 본소를 비롯해 철정·동부·남부·서부·내면지소와 화촌농협 등 7개소에서 액상미생물의 원활한 공급이 예상된다”며 “안정적 생산시설 증축에 따라 다른 특허균주도입 추진과 적극적 홍보로 유용미생물 활용을 확대해 나가겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon-gun resumes supply of useful microorganisms

Expected to supply 1,000 tons of useful microorganisms by 2022

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the end of January this year, Hongcheon-gun announced that it would resume the supply of useful microorganisms.

Hongcheon-gun Agricultural Technology Center invested 750 million won (200 million won from the state budget, 550 million won from the military) to add 4 incubators (1.5 tons) and 1 boiler from August 9 to December 17 last year. He said that he has promoted the construction of equipment to build useful microorganism culture facilities, and the current completion rate is 100%, and a liquid incubator test operation is in progress for a month.

After the test operation is completed, production and supply will start at the end of January and 1,000 tons of useful microorganisms in liquid and granular form will be supplied to 1,700 agricultural and livestock farms. It supplied granular useful microorganisms, and last year, it supplied 552 tons of liquid and granular useful microorganisms to about 1,300 agricultural and livestock farms. did.

Meanwhile, the Hongcheon-gun Agricultural Technology Center produces and supplies useful liquid and granular useful microorganisms that are highly useful in improving the soil environment, promoting compost fermentation, and enhancing feed efficiency and palatability through the operation of the Useful Microorganisms Business Center, a scientific farming facility for a sustainable eco-friendly agricultural base. In particular, in the case of granular useful microbial agents, Hongcheon is the only producer and supplier in Gangwon-do.

The center said that it is contributing to increasing farm household income by producing high-quality agricultural products and reducing production costs through the supply of liquid and granular useful microorganisms.

Park Seung-young, director of the Hongcheon-gun Agricultural Technology Center, said, “Once the construction is completed, the smooth supply of liquid microorganisms is expected from the main office, as well as from the Cheoljeong, Eastern, Southern, Western, Naemyun branch offices and Hwachon Agricultural Cooperatives. We will expand the use of useful microorganisms by promoting the introduction of patented strains and actively promoting them.”

best-suny@naver.com