▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시는 그동안 원주종합체육관 임시선별검사소에서 진행해 온 신속항원검사를 정부 방침에 따라 오는 11일부터 중단한다고 밝혔다.

최근 확진환자 감소 추세 및 방역·의료 체계 개편 등을 고려한 조치로, 앞으로 원주시 보건소 선별진료소와 종합체육관 임시선별검사소에서는 고위험군을 대상으로 한 PCR 검사만 하게 된다고 했다.

원주시 임시선별검사소 신속항원검사 수는 지난 2월 일주일에 5,000건(최고 5,239건)을 넘기도 했으나 3월 들어 3,723건(3.7.~3.13.)→2,764건(3.14.~3.20.)→1,912건(3.21.~3.27.)으로 점차 감소한 가운데, 지난주(3.28.~4.3.)에는 1,436건(일 평균 205건)을 기록했다고 했다.

앞으로 신속항원검사를 원하는 시민은 일반 병·의원을 방문해 검사받으면 되고, 전문가용 신속항원검사 가능 병·의원은 원주시와 건강보험심사평가원 홈페이지에서 확인할 수 있다고 전했다.

원주시 보건소 선별진료소는 오전 9시부터 오후 6시까지, 원주종합체육관 임시선별검사소는 오전 10시부터 오후 5시까지 운영한다고 전했다.(소독시간 12:00~13:00)

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju Public Health Center, Temporary Screening Center Suspension of Rapid Antigen Testing

Only PCR tests for high-risk groups are carried out

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju city announced that the rapid antigen test, which had been conducted at the Wonju General Gymnasium temporary screening center, will be suspended from the 11th in accordance with the government policy.

As a measure taking into account the recent trend of decreasing confirmed cases and reorganization of the quarantine and medical system, the Wonju health center screening clinic and general gym temporary screening center will only conduct PCR tests for high-risk groups.

The number of rapid antigen tests at the Wonju Temporary Screening Center exceeded 5,000 (maximum 5,239) in February, but 3,723 (3.7. ~ 3.13.) → 2,764 (3.14 ~ 3.20.) → 1,912 (3.21.~3.27.) while it gradually decreased, last week (3.28.~4.3.) recorded 1,436 (daily average of 205).

Citizens who want rapid antigen testing in the future can visit general hospitals and clinics to be tested, and hospitals and clinics capable of rapid antigen testing for professionals can be found on the website of Wonju City and the Health Insurance Review and Assessment Service.

The Wonju Public Health Center screening clinic is open from 9 am to 6 pm, and the Wonju General Gymnasium temporary screening center is open from 10 am to 5 pm (disinfection time 12:00-13:00).

hhxh0906@naver.com