▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 21일부터, 평창군은 코로나19 선별진료소를 북부권에 추가 설치·운영하고 있다고 밝혔다.

이번 선별진료소 추가 설치는 오미크론 확진자가 계속 증가하고 있는 가운데 보건의료원 1개 소로는 모든 검사를 진행하는 데 다소 어려움이 있어, 북부권 진부면에 추가 설치를 통해 진단 검사자 분산 및 원거리 주민들의 검사 불편을 최소화하고자 추진됐다고 했다.

선별진료소의 진단검사는 60세 이상 고령자 등 우선순위 대상자 검사를 위한 PCR 검사 및 검사 희망자, 방역패스가 필요한 대상자를 위한 신속항원 검사를 병행하여 실시하며, 진단검사 장소는 진부면 진부문화센터로, 10여 명의 인력이 투입되어 주중에는 10시부터 15시까지, 주말에는 14시까지 운영한다고 전했다. 

장재석 보건의료원장은“ 북부권의 선별진료소 추가설치로 지역주민과 관광객 등이 신속하게 검사를 받을 수 있어 감염확산 방지에 기여할 것으로 생각된다.”며, “무엇보다 주민들 스스로의 방역수칙 준수가 필요하다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, additional installation and operation of Corona 19 screening clinic in northern area

Weekdays (10:00-15:00), Weekends/Holidays (10:00-14:00)

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Starting on the 21st, Pyeongchang-gun announced that it was additionally installing and operating a Corona 19 screening clinic in the northern region.

With the additional installation of this screening clinic, it is somewhat difficult to conduct all tests with one health center while the number of confirmed cases of Omicron continues to increase. said to have been pursued.

Diagnostic tests at screening clinics are conducted concurrently with PCR tests for priority subjects such as the elderly over 60 years of age, and rapid antigen tests for those who wish to test and those who require a quarantine pass. It is said that it is operated from 10:00 to 15:00 on weekdays and from 14:00 on weekends.

Jang Jae-seok, director of the Health and Medical Center, said, “The additional installation of screening clinics in the northern region will allow local residents and tourists to receive tests quickly, which is expected to contribute to preventing the spread of infection.” “He said.

best-suny@naver.com