▲ 2021년 덕정역 임시선별검사소 운영사진<사진제공= 감염병관리과 감염병관리팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 코로나19 재확산에 따라 오는 16일부터 신속한 검사체계를 가동하기 위해 '덕정역 임시선별검사소' 운영을 재개한다.

덕정역 임시선별검사소는 덕정역사 앞 유휴부지에 설치되며 평일 오전 9시부터 오후 5시까지 운영하고, 낮 12시부터 오후 1시 30분까지는 시설 소독을 위해 운영이 잠시 중단된다.

임시선별검사소에는 간호사 1명, 행정인력 2명 등 총 3명의 검사 인력이 상주하며 ▶만 60세 이상 고령자 ▶역학적 연관성이 있는 자 ▶신속항원검사 결과 코로나19 양성자 ▶해외입국자 ▶입영장정 등이 PCR 검사 우선순위 대상자이다.

검사비용은 무료이며 검사 대상자는 신분증, 의사소견서, 보건소 통보문자, 양성이 확인된 자가진단키트(밀봉), 입영통지서 등 증빙자료를 가지고 방문해야 한다.

강수현 시장은 “최근 코로나 재유행으로 증가하는 검사 수요에 대응하고 신속한 검사체계를 가동하기 위해 임시선별검사소 운영을 재개하게 됐다”며 “방역수칙 준수와 고위험군 중증사망 예방을 위해 코로나19 예방접종에 적극 협조해 주길 바란다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangju Deokjeong Station Temporary Screening and Inspection Center to resume operation 'from the 16th'

From 12 noon to 1:30 p.m., the operation is temporarily suspended for facility disinfection.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju will resume operation of the 'Deokjeong Station Temporary Screening Station' in order to operate a rapid inspection system from the 16th due to the re-spread of Corona 19.

Deokjeong Station Temporary Screening Inspection Station is installed on an idle site in front of Deokjeong Station and operates from 9:00 am to 5:00 pm on weekdays, and is temporarily suspended from 12:00 pm to 1:30 pm for facility disinfection.

A total of 3 testing personnel, including 1 nurse and 2 administrative personnel, are resident at the temporary screening laboratory. ▶ Seniors aged 60 years or older ▶ Those with epidemiological connections ▶ Rapid antigen test result positive for COVID-19 ▶ Overseas entrants ▶ Entry orders, etc. are PCR is a priority subject for inspection.

The cost of the test is free, and the test subject must visit with proof of identity, such as an identification card, a doctor's note, a letter from a public health center, a positive self-diagnosis kit (sealed), and a notice of enlistment.

Mayor Kang Su-hyeon said, “In order to respond to the increasing demand for testing due to the recent corona outbreak and to operate a rapid testing system, we have resumed the operation of the temporary screening test center. Please cooperate.”

best-suny@naver.com