▲ 양주시 보건소 전경 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 11일부터 양주시는 보건소 선별진료소와 임시선별검사소에서 신속항원검사를 중단하고 PCR(유전자증폭) 검사만 운영한다고 밝혔다.

이는 국내 확진자 수가 감소세에 들어선 가운데 지역 병·의원을 통한 전문가용 신속항원검사 방식이 확대됨에 따라 개편된 정부 방역·의료체계에 따른 것이라고 했다.

이에 따라 오는 11일부터 신속항원검사를 희망하는 시민은 호흡기전담클리닉과 호흡기진료지정 의료기관을 방문하면 된다고 전했다.

단 60세 이상, 검사가 필요하다는 의사 소견서를 받은 사람, 밀접접촉자와 같은 역학적 관련자 등 검사 우선순위 대상자는 기존처럼 선별진료소와 임시선별검사소에서 PCR 검사를 계속 받을 수 있다고 했다.

현재 양주시에서는 유양동 선별진료소와 나리농원 제2임시선별검사소 등 총 2개소가 운영되고 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City, Health Center Screening Center and Temporary Screening Center 'Rapid Antigen Test' Suspension

PCR test only

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 11th, Yangju announced that it will stop rapid antigen testing at screening clinics and temporary screening centers at public health centers and operate only PCR (gene amplification) testing.

This is in accordance with the reorganized government quarantine and medical system as the number of confirmed cases in Korea is on the decline and the rapid antigen test for experts through local hospitals and clinics has been expanded.

Accordingly, from the 11th, citizens who wish to undergo rapid antigen testing can visit a respiratory clinic and a designated medical institution for respiratory treatment.

However, those who are prioritized for testing, such as those over the age of 60, those who have received a doctor's note saying they need testing, and those with epidemiologic factors such as close contacts, can continue to receive PCR testing at screening clinics and temporary screening centers as before.

It said that there are currently two screening centers in Yangju-si, the Yuyang-dong screening clinic and the 2nd temporary screening testing station at Nari Farm.

hhxh0906@naver.com