▲ 농업경영인회 어려운 이웃위해 쌀 10kg 10포 기부<사진제공= 조종면행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 조종면 농업경영인회는 취약계층에 전달해달라며 쌀100kg을 가져와 조종면 행정복지센터에 기부했다고 밝혔다.

이날 기부된 쌀은 조종면 맞춤형복지팀을 통해 독거노인, 수급자 등 저소득 가구에 전달될 예정이라고 전했다.

농업경영인회 대표 이동수는 “코로나19로 힘들어진 사람들이 많다고 들었다. 어려운 시기에 따뜻한 밥을 드실 수 있도록 준비했다"고 소감을 밝혔다.

이에 조종면장 권택순은 “쌀이 부족한 사람들이 많아 늘 걱정이었다. 이렇게 쌀을 기부해주셔서 추운 겨울 많은 사람들이 따뜻하게 맛있는 밥을 드실 수 있게 되었다. 기부해 주신 따뜻한 밥과 더불어 이웃을 위한 따뜻한 마음도 반드시 함께 전달되도록 할 것이다”고 감사인사를 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Agricultural Executives Association, donate rice to neighbors in need

Bring 100 kg of rice and donate it to the Jojeong-myeon Administrative Welfare Center

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Jojoong-myeon Agricultural Executives Association said that it brought 100 kg of rice and donated it to the Jojeong-myeon Administrative Welfare Center to deliver it to the underprivileged.

The donated rice will be delivered to low-income households such as the elderly and recipients living alone through the Jojo-myeon customized welfare team.

“I heard that there are many people who are having a hard time due to COVID-19,” said Lee Dong-soo, president of the Agricultural Business Executives Association. I prepared it so that you can have a warm meal during this difficult time,” he said.

Kwon Taek-soon, head of Jojo-myeon, said, “I was always worried because there were many people who lacked rice. Thanks to this rice donation, many people can enjoy warm and delicious rice in the cold winter. In addition to the warm rice you donated, we will make sure that our warm hearts for our neighbors are also delivered together.”

wh6364@naver.com