▲ 나무심기<사진제공 = 조종면 행복복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 4월 1일 ~ 7일동안 조종면 행정복지센터 박재근 면장은 제76회 식목일 행사로 무궁화 묘목심기 2,300그루를 진행다고 밝혔다.

 
지난 4월 1일 식목일 행사는 코로나19의 방역수칙을 준수하며 체육센터 소공원에서 조종면 행정복지센터, 바르게살기운동 조종면 위원회, 가평시설공단 3개의 단체 약 70여명이 조종면 체육공원 미관을 위하여 무궁화 묘목을 식재하였으며, 지난 4월 5일 ~ 7일에는 관광객 등이 쉽게 찾을 수 있는 석사로 삼거리 공원, 신상리 쌈지공원 등에 도시미관을 위하여 묘목을 식재한다고 말했다.

 
조종면장은 ‘코로나19 방역지침으로 봄 나들이 자제로 답답한 시기를 보내고 있는 지역주민에게 볼거리를 제공하고, 지속적인 도시미관 개선을 위하여 꽃을 식재하는 등 다양한 노력을 해나갈 계획’이라고 말했으며, 또한 ‘도로변 쓰레기투기 적발, 불법광고물 정비, 꽃길 가꾸기 등을 통하여 깨끗하고 아름다운 마을을 만들기 위해 지속적인 노력을 하겠다’고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, Joong-myeon, 76th Arbor Day tree planting event

Planting seedlings for urban beauty

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] During the past April 1-7, head of Jojeong-myeon Administrative Welfare Center Park Jae-geun announced that 2,300 Mugunghwa seedlings will be planted as the 76th Arbor Day event.

 
On April 1, the Arbor Day event complies with the anti-corruption rules of Corona 19, and about 70 people from three groups of Jojeong-myeon Administrative Welfare Center, Right Living Movement Joong-myeon Committee, and Gapyeong Facilities Corporation in Small Park of the Sports Center selected Mugunghwa saplings for the beauty of Jojeong-myeon Sports Park. They planted them, and from April 5th to 7th, they said that they are planting seedlings for urban beauty in Samgeori Park and Ssamji Park in Sinsang-ri, which can be easily found by tourists.

 
Myeon Joong said,'We plan to make various efforts such as planting flowers to provide attractions to local residents who are having a frustrating period of refraining from spring outings with the COVID-19 quarantine guidelines.' We will make continuous efforts to create a clean and beautiful village by detecting garbage dumping, maintaining illegal advertisements, and cultivating flower roads.'

wh6364@naver.com