▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 25일까지, 양양군은 코로나19 방역패스 의무 도입한 소기업·소상공인을 대상으로 방역물품지원금 2차 지원 신청을 받는다고 밝혔다.

군은 방역패스 적용을 받는 소기업·소상공인을 대상으로 지난해 12월 3일 이후 발생한 QR단말기 구입 등 방역관리 물품을 구매한 영수증을 첨부하여 업체당 최대 10만을 지원하고, 이에 따라 앞서 지난 2월 6일까지 1차 신청·접수를 진행한 바 있다고 전했다.

2차 지원대상은 방역패스 적용 시설 중 매출액이 소기업 기준에 해당되고 신청일 기준 휴·폐업 상태가 아니면서 이전에 방역물품 지원금을 신청한적 없거나 중소벤처기업부의 데이터베이스에서 확인이 어려운 사업체이며, 또한 1차 신청 문자를 받았으나, 신청기간에 신청하지 못한 업체도 오는 2월 25일까지 신청이 가능하며, 양양군청 홈페이지 알림창 배너 및 공지사항을 참고하여 온라인 접수 혹은 군청 경제에너지과에서 오프라인 접수를 받는다고 했다.

기타 제출 서류나 자세한 사항은 양양군청 홈페이지 공지사항을 통해 확인하면 된다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, Small Businesses and Small Businesses Started the Second Reception of the Quarantine Goods Subsidy

For small businesses and small businesses subject to the quarantine pass… Support up to 100,000 won per company

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until the 25th, Yangyang-gun announced that it will accept applications for secondary support for quarantine goods for small businesses and small businesses who have introduced the mandatory Corona 19 quarantine pass.

The military supports up to 100,000 per company for small businesses and small businesses that are covered by the quarantine pass, attaching receipts for purchases of quarantine management items, such as QR terminals purchased after December 3, last year. It said that the first application and reception had been carried out until now.

Secondary support targets are businesses that have not previously applied for a subsidy for quarantine products or that are difficult to confirm in the database of the Ministry of SMEs and Startups, with sales that fall under the standard for small businesses among quarantine pass-applied facilities and are not closed or closed as of the application date. Companies who have received an application letter but have not applied during the application period can apply by February 25th, and they said that they will receive an online application or offline application at the Economic and Energy Department of the county office by referring to the banner and notice on the Yangyang County Office website.

Other submitted documents and detailed information can be checked through the notice on the Yangyang County Office website.

best-suny@naver.com