광고
광고
광고
광고

가평군 조종면 새마을부녀회, 어려운 이웃에게 봉사활동 펼쳐

지역사회 내 어려운 이웃에게 전달하는 봉사활동 펼쳐

안종욱 기자 | 기사입력 2021/11/29 [11:05]

가평군 조종면 새마을부녀회, 어려운 이웃에게 봉사활동 펼쳐

지역사회 내 어려운 이웃에게 전달하는 봉사활동 펼쳐

안종욱 기자 | 입력 : 2021/11/29 [11:05]

▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

 

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 25일, 조종면새마을부녀회·조종면행복지센터와 함께 (사)가평군자원봉사센터 ‘사랑의 김장 나눔 김치 30박스’와 ‘약사사 후원 쌀 10kg 30포’를 지역사회 내 어려운 이웃에게 전달하는 봉사활동을 펼쳤다고 밝혔다. 

 

코로나19로 이웃돕기의 발길이 줄어든 요즘, 조종면 새마을부녀회에서 한마음 모아 지역 내 어려운 복지사각지대 60가구를 직접 방문하여 안부를 묻고, 온정의 덕담을 전달했다고 말했다.

 

조종면 새마을부녀회장(신옥순)은 “겨울철 조종면 내의 곳곳에 어려운 이웃을 살피는 기회가 되어 뜻깊은 시간이었으며, 앞으로도 어려운 이웃분들을 살뜰히 챙길 수 있는 조종면 새마을부녀회가 되도록 노력 하겠다”고 전했다.

  

권택순 조종면장은 “항상 지역사회 주민들을 위해 다양하게 봉사활동을 앞장서 주시는 조종면 새마을부녀회에 감사함을 전하며, 앞으로도 어려운 분들의 손길이 필요할 때 적극 동참 해주시기를 당부 드린다고” 전했다.

 

wh6364@naver.com

 

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Saemaul Women’s Association, Jojo-myeon, Gapyeong-gun, Volunteer to Help Neighbors in Need

 

Volunteering to deliver to neighbors in need in the local community

 

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 25th, along with Jojo-myeon Saemaul Women's Association and Jojo-myeon Happiness Center, the Gapyeong-gun Volunteer Center '30 boxes of Kimchi Sharing Kimchi of Love' and '30 bags of 10 kg of rice sponsored by a pharmacist' were distributed to the area. He said that he carried out volunteer activities to deliver to neighbors in need in society.

 

These days, when the number of people helping neighbors has decreased due to Corona 19, the Saemaul Women's Association in Jojo-myeon gathered one mind and personally visited 60 households in difficult welfare blind spots in the area to ask their regards and delivered warm words of kindness.

 

Jojoong-myeon Saemaul Women’s Chairman (Shin Ok-soon) said, “It was a meaningful time as it was an opportunity to look out for neighbors in need everywhere in Jojo-myeon during the winter.

  

Taek-soon Kwon, head of Jojo-myeon, said, "I would like to express my gratitude to the Jojo-myeon Saemaul Women's Association, which always takes the lead in various volunteer activities for the residents of the local community.

 

wh6364@naver.com

 

이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지

안종욱 기자, 가평군, 조종면새마을부녀회, 조종면행복지센터, (사)가평군자원봉사센터, 사랑의 김장 나눔 김치 30박스, 약사사 후원 쌀10kg 30포, 어려운 이웃, 봉사활동, 안부, 덕담, 온정 관련기사목록
가평뉴스 많이 본 기사