▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 23일 동두천시는 코로나19 확산 방지를 위해 경기도와 합동으로 점검반을 구성해 PC방 10개소에 대해 특별방역 점검을 실시했다고 밝혔다.

이번 점검에서는 최근 발표된 방역강화 방안에 따라 접종증명·음성확인제 적용, 사적모임 4명 제한, 이용자 전원 마스크 착용, 시설 소독 및 환기 등을 중점 점검했다고 했다.

동두천시는 초·중·고등학교 겨울방학 시행으로 학생들의 PC방 이용 증가에 따른 코로나19 감염 확산이 우려되는 만큼, 적극적으로 현장점검을 실시해 코로나19 예방 활동에 총력을 다할 예정이라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Conducted joint PC room quarantine inspection with Dongducheon-si and Gyeonggi-do

Inspection to prevent the spread of COVID-19

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 23, Dongducheon City announced that it had formed a joint inspection team with Gyeonggi Province to conduct special quarantine inspections for 10 PC rooms to prevent the spread of Corona 19.

According to the recently announced quarantine reinforcement measures, the inspection focused on the application of the inoculation certificate and voice confirmation system, the limit of four private gatherings, the wearing of a mask for all users, and disinfection and ventilation of the facility.

Dongducheon City said that due to concerns about the spread of Corona 19 infection due to the increase in students' use of PC rooms due to the implementation of winter vacations in elementary, middle and high schools, it is planning to actively conduct on-site inspections and do all it can to prevent Corona 19.

Kimgood0612@gmail.com