▲ 횡성군사회복지협의회, 감사패 전달<사진제공= 사회복지협의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 17일, 횡성군사회복지협의회는 4차 임원회의를 개최한 가운데, 이날 횡성군 내 범죄예방 및 횡성군사회복지종사자 보호체계사구축업 공로로 이종성 경위가 감사패를 받았다고 밝혔다.

횡성군사회복지협의회는 이종성 경위가 횡성경찰서에 근무하시면서 투철한 사명의식으로 평소 범죄예방은 물론 주민의 안전을 위하여 노력하였으며, 특히 지역사회복지발전에 깊은 관심을 갖고 본 협의회에서 시행하는 보호체계구축사업 중 사회복지종사자의 안전한 근무환경 및 위험상황으로부터 대처를 위하여 적극 협조해 주시고 앞장서 주신 공이 크므로 감사패를 수여하였다고 전했다.

횡성군사회복지협의회(회장 이석원)는 “횡성 지역사회에서 지역주민과 사회복지종사자를 위하여 노력해주시는 모든분들께 감사드린다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong County Social Welfare Council awarded a plaque of appreciation to 'Inspector Lee Jong-seong of Hoengseong Police Station'

Inspector Lee Jong-seong received a plaque of appreciation for his contribution to crime prevention and construction of the Hoengseong-gun social welfare worker protection system

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, during the 4th executive meeting of the Hoengseong-gun Social Welfare Council, Inspector Lee Jong-seong received a plaque of appreciation for his contribution to crime prevention in Hoengseong-gun and construction of the Hoengseong-gun social welfare worker protection system. said.

Hoengseong County Social Welfare Council, under Inspector Lee Jong-seong, worked at the Hoengseong Police Station, and with a strong sense of mission, he made every effort to prevent crime as well as to ensure the safety of residents. He said that he was awarded a plaque of appreciation because he actively cooperated and took the lead in coping with social welfare workers in a safe working environment and dangerous situations.

Hoengseong-gun Social Welfare Council (Chairman Lee Seok-won) said, "We would like to thank everyone who works hard for local residents and social workers in the Hoengseong community."

best-suny@naver.com