[안종욱 기자=경기북부]  오는 1월 25일부터 29일까지 동두천시장은 시청 사회복지과(노인복지, 장애인복지기금) 및 여청소년과(여성발전기금)에서 2021년도 사회 복지기금 지원 사업에 대한 공모 접수를 실시한다고 밝혔다.

이 사업은 전문성과 책임감을 가지고 진행 할 수 있도록 공개 모집 할 예정이며 사회복지기금 노인, 장애인 및 여성의 사회활동 참여 확대 등 사회 복지증진사업을 위한 예산으로 사업경험이 풍문한 법인 또는 비영리 단체 로 운용 될 예정이다.

사회복지기금은 노인, 장애인 및 여성의 사회활동 참여확대 등 사회복지증진사업을 위한 예산으로, 사업경험이 풍부한 법인 또는 비영리단체가 전문성과 책임감을 가지고 운용할 수 있도록, 공개모집할 방침이다.

 사업기간은 2021년 3월부터 11월까지며 노인복지기금 2천만원, 장애인복지기금 3천만원, 여성발전기금 2천5백만원 등 총 7천5백만원을 지원할 계획이다.

 한편, 동일한 사업으로 국가, 지자체, 공익법인 등으로부터 지원이 결정 되었거나, 사무실 운영비, 인건비, 행사진행비 등 경상적 경비에 대해서는 지원이 제외된다.

 기타 자세한 사항은 동두천시청 홈페이지 고시공고를 참고하거나, 사회복지과 노인복지팀 및 장애인복지팀, 여성청소년과 여성가족팀으로 문의하면 된다.

 wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City accepts public offerings for welfare fund support projects

[Reporter Nam Ki-hwan = North Gyeonggi Province] From January 25 to 29, the Mayor of Dongducheon will receive a contest for the 2021 Social Welfare Fund support project at the City Hall Social Welfare Division (Elderly Welfare, Disabled Welfare Fund) and Women and Youth Division (Women's Development Fund). It said that it will conduct.

This project will be openly recruited so that it can be carried out with a sense of expertise and responsibility, and the Social Welfare Fund is operated as a corporation or non-profit organization with abundant business experience as a budget for social welfare promotion projects such as expanding participation in social activities for the elderly, disabled and women Will be.

The Social Welfare Fund is a budget for social welfare promotion projects such as expanding participation in social activities for the elderly, the disabled, and women, and plans to openly recruit it so that corporations or non-profit organizations with abundant business experience can operate with expertise and responsibility.

 The project period is from March to November 2021, and plans to provide a total of 75 million won, including 20 million won for the elderly welfare fund, 30 million won for the disabled welfare fund, and 25 million won for the women's development fund.

 On the other hand, support has been decided by the government, local governments, and public interest corporations for the same project, or support is excluded for ordinary expenses such as office operating expenses, personnel expenses, and event proceeding expenses.

 For other details, refer to the announcement notice on the website of Dongducheon City Hall, or contact the Social Welfare Division, Senior Welfare Team, Disabled Welfare Team, and Women's Youth and Women's Family Team.