▲ 일동레이크 골프클럽 사랑나눔 물품전달 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 14일 포천시는 농심개발 주식회사의 일동레이크골프클럽이 2,000만원 상당의 라면과 생수를 사회복지공동모금회에 기탁했다고 밝혔다. 

정철수 대표는 “코로나19로 어려움을 겪는 이웃에게 조금이나마 도움이 되길 바란다. 지역사회와 함께 상생하며 성장할 수 있는 기업으로 발돋움하겠다.”라고 소감을 밝혔다.

포천시 관계자는 “어려운 시기에 이웃을 돕고자 아낌없이 지원해 주셔서 감사드린다. 적시적소에 지원이 이루어질 수 있도록 노력하겠다.”라고 감사의 뜻을 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, donated love-sharing goods at Ildong Lake Golf Club

Ramen and bottled water worth 20 million won

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 14, Pocheon City announced that Nongshim Development Co., Ltd.'s Ildong Lake Golf Club had donated 20 million won worth of ramen and bottled water to the Community Chest of Korea.

CEO Jeong Cheol-soo said, “I hope it will be of some help to neighbors who are suffering from COVID-19. We will grow into a company that can grow together with the local community.”

A Pocheon city official said, “Thank you for your generous support to help our neighbors in difficult times. We will do our best to provide support at the right time and place.”

Kimgood0612@gmail.com