▲ 동두천지역발전협의회, 불현동과 이웃돕기물품 배송지원 업무협약<사진제공 =불현동행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3일 동두천시 불현동 행정복지센터는 동두천지역발전협의회와 복지사각지대 발굴 및 이웃돕기 물품 배송지원을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

동두천지역발전협의회는 관내 어려운 이웃들을 위해 후원 및 장학금 전달, 주거취약계층 방역과 물품지원 등을 꾸준히 실시하고 있는 봉사단체로, 이번 업무협약은 불현동 복지위기가구 지원을 위해 체결되었으며, 매주 1회 복지사각지대 가구를 방문하여 물품을 전달하고 수시로 주변 어려운 이웃을 발굴하여 제보할 예정이라고 했다. 

김지일 불현동장은 “힘든 시기에도 꾸준히 봉사를 실천하고 계시는 동두천지역발전협의회에 감사드리며 업무협약을 기반으로 민관이 협력하여 관내 지역복지 향상을 위해 지속적으로 노력하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Regional Development Council signed a business agreement with Bulhyeon-dong to support the delivery of goods to help neighbors

Signed a business agreement to discover welfare blind spots and support the delivery of goods to help neighbors

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 3rd, the administrative welfare center in Bulhyeon-dong, Dongducheon-si announced that it had signed a business agreement with the Dongducheon Regional Development Council to discover welfare blind spots and support the delivery of goods to help neighbors.

The Dongducheon Regional Development Council is a volunteer organization that consistently provides support and scholarships for the needy neighbors in the area, quarantine and supplies for the housing-vulnerable. He said that he plans to visit households in blind spots to deliver goods, and find and report to neighbors in need from time to time.

Bulhyeon-dong Mayor Kim Ji-il said, "I would like to express my gratitude to the Dongducheon Regional Development Council for their continuous service even in difficult times.

best-suny@naver.com