▲ 불현동 행정복지센터, 주민참여예산 사업대상지 현장점검<사진제공 =불현동행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월 29일~30일 양일간 동두천시 불현동 행정복지센터는 관내 주민참여예산 대상지 현장 7개소에 대한 현장방문을 실시했다고 밝혔다.

이번 현장방문은 주민들의 주민참여예산 사업 건의에 따라 현장을 직접 방문하여 불편사항을 해결하기 위한 방안을 검토하고 담당 통의 통장과 함께 건의사항에 대한 의견을 나눴고, 제안사업에 대한 진행여부는 추후 주민참여예산위원회 심의를 거쳐 최종 확정된다고 했다.

김지일 불현동장은 “건의해주신 주민의견을 적극 검토하여 2022년 주민참여예산 사업을 통해 불편사항을 개선하겠다”며 “앞으로도 선제적으로 불편사항을 해결하기 위해 관내 통에 대한 로드체킹을 계획하고 있다”고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Administrative Welfare Center in Bulhyeon-dong, Dongducheon-si, conducts on-site inspection of resident participatory budget project sites

Bulhyeon-dong Administrative Welfare Center, on-site inspection of resident participatory budget project site

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] The administrative welfare center in Bulhyeon-dong, Dongducheon-si, said that it conducted on-site visits to seven sites in the district for participatory budgeting for two days from July 29 to 30.

For this site visit, in accordance with the proposal of the resident participatory budgeting project, the residents visited the site in person to review ways to solve the inconveniences, and exchange opinions with the bankbook of the person in charge. It is said that the final decision will be made after deliberation by the resident participatory budgeting committee.

Director Kim Ji-il of Bulhyeon-dong said, "We will actively review the opinions of residents and improve the inconvenience through the resident participatory budget project in 2022. said.

best-suny@naver.com