▲ 송산1동(의정부시 청소년 선도위원회, 반찬 및 마스크 기탁) <사진제공=의정부시 송산1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 송산1동주민센터는 의정부시 청소년 선도위원회에서 매월 2회 저소득 가구를 위해 반찬(3kg) 5개와 마스크 280장을 송산1동주민센터에 기탁하고 있다고 밝혔다.

정기 기탁은 경기도자원봉사센터에서 지역사회 내 다양한 자원봉사 단체·동아리 양성 및 활성화 도모를 위해 추진된 것으로, 의정부시 청소년 선도위원회가 선정되어 진행하고 있는 사업이라고 했다.

송산1동은 저소득 한부모 부자가족 5가정을 추천하였으며, 지난 6월부터 기탁받은 반찬 및 마스크를 각 가정에 전달하고 있다고 전했다.

김진수 송산1동장은  “어려운 이웃을 위해 따뜻한 마음을 보여준 의정부시 청소년 선도위원회에 감사드리며, 더불어 사는 기부문화 조성을 위해 앞으로 더 많은 노력을 기울이겠다.”라고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of side dishes and masks at Songsan 1-dong, Uijeongbu City Youth Leadership Committee

5 side dishes (3kg) and 280 masks donated for low-income households

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Uijeongbu City Youth Leadership Committee announced that it is donating 5 side dishes (3 kg) and 280 masks to the Songsan 1-dong Community Center twice a month for low-income households.

The regular donation was promoted by the Gyeonggi-do Volunteer Center to foster and revitalize various volunteer groups and clubs in the local community.

Songsan 1-dong recommended five low-income single-parent and rich families, and said that it has been delivering side dishes and masks donated since last June to each household.

Kim Jin-soo, head of Songsan 1st dong, said, "I would like to thank the Uijeongbu Youth Leadership Committee for showing a warm heart for neighbors in need.

hhxh0906@naver.com