▲ 선단사랑봉사회, 지역소외이웃을 위한 초복 맞이 삼계탕 나눔 행사 가져 <사진제공=포천시 선단동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 8일 선단사랑봉사회는 초복을 앞두고 관내 저소득 40가구에 삼계탕 나눔 봉사활동을 펼쳤다고 밝혔다.

이날 행사는 선단사랑봉사회 회원 10여명이 참여해 사랑과 정성의 마음을 담아 만든 삼계탕과 밑반찬 4종, 직접 구매한 목걸이형 선풍기 등을 전달했다고 했다.

또한, 선단사랑봉사회는 중복, 말복을 맞아 격주마다 지역 소외이웃들에게 갈비탕, 밑반찬, 쌀 등의 나눔행사를 펼칠 계획이라고 전했다.

▲ 선단사랑봉사회, 지역소외이웃을 위한 초복 맞이 삼계탕 나눔 행사 가져 <사진제공=포천시 선단동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

나삼옥 회장은 “정성껏 준비한 삼계탕으로 지역 소외이웃들에게 조금이나마 따뜻한 마음을 전달할 수 있어 기쁘다.”며 “초복을 맞아 맛있는 삼계탕 드시면서 건강하고 시원한 여름을 보내시길 바란다.”라고 말했다.

배상철 선단동장은 “삼계탕을 제공해주신 선단사랑봉사회원분들께 진심으로 감사드린다.”며 “도움이 필요한 이웃에게 맞춤형 복지서비스가 잘 전달될 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

한편, 선단동 적십자사 선단사랑봉사회는 화재 등 재난 시 구호품 지원뿐만 아니라 각종 지역행사 및 봉사활동에 참여하고 있으며, 복지 사각지대에 놓인 대상자를 결연대상으로 선정하고 밑반찬 지원 및 물품 지원 등 꾸준한 나눔 활동을 펼치고 있다고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-si Seondan Love Volunteer Service, ‘Samgyetang Sharing Volunteer Activity’ for low-income households

Delivered to 40 low-income households in the district ahead of Chobok

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 8th, the Seondan Love Volunteer Association announced that they had volunteered to share samgyetang to 40 low-income households in the district ahead of their chobok.

About 10 members of the Sundan Love Volunteer Association participated in the event and said that they delivered samgyetang made with love and sincerity, four side dishes, and a necklace-type fan that they purchased themselves.

In addition, the Sundan Sarang Volunteer Association said that it plans to hold a sharing event of galbitang, side dishes, and rice to the underprivileged neighbors every other week in celebration of overlapping and malbok.

Chairman Na Sam-ok said, “I am happy to be able to deliver a little warm heart to the underprivileged neighbors with carefully prepared samgyetang.

Seondan Headmaster Bae Sang-cheol said, "I sincerely thank the Saengdan Sarang Volunteers who provided samgyetang.

On the other hand, the Seondan-dong Red Cross Society is participating in various local events and volunteer activities as well as providing relief items in case of disasters such as fires. said there is

hhxh0906@naver.com