▲ 동두천시, 민선7기 공약사항 및 2021년 현안사업 추진상황 보고회 개최<사진제공 =기획감사담당관>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 6월 30일 동두천시는 시청 상황실에서 최용덕 시장을 비롯해 부시장, 국장, 담당관, 부서장 등 30여 명이 참석한 가운데, 민선7기 공약사항 및 2021년 현안사업에 대한 2분기 추진상황 보고회를 개최했다고 밝혔다.

이날 보고회는 '미래 국가산업의 중심 도시', '교육이 특별한 도시', '소상공인이 행복한 도시', '어르신이 행복한 도시', '더불어 좋은 도시', '깨끗하고 질서 있는 도시' 등 6개 분야, 28개 공약사항과 ‘더 좋은 동두천’을 만들기 위해 올해 초 선정한 36건의 주요 현안사업에 대한 추진상황을 점검하고, 애로사항에 대한 대안을 모색하기 위해 마련됐다고 말했다.

전흥식 기획감사담당관은 28개 공약사항 중 21건이 완료되어, 공약이행률이 75%에 달했으며, 7건의 공약사항과 36건의 현안사업을 추진 중이라고 총괄 보고했고, 완료된 공약사항은 경로당 공기청정기 설치, 걸산마을 행복학습관 신축, 국도3호선 봉양IC 진입도로 확장공사 조기 시행 등 21개 사업이라고 했다.

이날 보고회에서는 ‘수도권광역급행철도(GTX-C) 동두천 연장’, ‘동두천 국가산업단지 조성사업’, ‘국가유공자를 위한 보훈회관 건립’ 등 18건의 주요 현안사항을 집중적으로 논의했다고 말했다.

최용덕 시장은 “여름 장마철에 안전사고가 일어나지 않도록, 안전점검에 철저를 기해 달라”며, “남은 임기동안 우리 시의 미래를 위해 수도권광역급행철도가 동두천까지 연장될 수 있도록, 모든 직원이 총력을 기울여 달라”고 당부했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City held a report on the progress of the 7th popular election pledges and pending projects

Report on the progress of 64 cases of pledges and pending projects

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 30, Dongducheon City promoted Mayor Yong-deok Choi, Mayor Yong-deok Choi, Deputy Mayor, Director, Officers, and Department Heads in the City Hall Situation Room, and the 2nd quarter of the 2nd quarter of the popular election promises and pending projects in 2021 A status report was held.

On this day, the report was held in 6 cities, including 'City of future national industry', 'City with special education', 'City where small business owners are happy', 'City where the elderly are happy', 'City with a good city', and 'Clean and orderly city'. He said that it was prepared to check the progress of 36 major pending projects selected earlier this year in order to create a 'better Dongducheon' along with 28 pledges in each field, and to find alternatives for difficulties.

Heung-sik Jeon, director of planning and auditing, reported that 21 of 28 pledges were completed, reaching a 75% fulfillment rate, and reporting 7 pledges and 36 pending projects. He said that it was 21 projects, including the construction of the Happy Learning Center and the early implementation of the extension of the entrance road to Bongyang IC on National Highway 3.

He said that at the briefing session on this day, 18 major issues were intensively discussed, including 'extension of the Metropolitan Express Railway (GTX-C) Dongducheon', 'Dongducheon National Industrial Complex Project', and 'Establishment of a Veterans' Hall for People of National Merit'.

Mayor Choi Yong-deok said, “Please do thorough safety inspections to prevent safety accidents from occurring during the summer monsoon season.” “All employees will do their best to ensure that the Metropolitan Express Railway can be extended to Dongducheon for the future of our city during the remainder of his tenure. Please lean on me,” he urged.

best-suny@naver.com