▲ 동두천시장, 장애인 코로나19 백신접종 현장점검<사진제공 =사회복지과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 11일 동두천시 최용덕 시장은 코로나19 백신접종센터를 방문해 장애인 코로나19 백신접종 현장을 점검하였다고 밝혔다.

현재 동두천시에서는 만 18세~49세 등록 장애인 1,023명을 대상으로 백신 접종을 진행 중이며, 개인 차량이 없거나 마스크 착용 등 방역수칙을 지키기 어려운 장애인을 대상으로 차량지원 및 접종 편의시간 배정지원을 실시하고 있고, 장애인종합복지관 외 3개 시설에서 무료 이동지원 및 문진표 작성지원을 하고 있으며, 각 동 행정복지센터에서는 미예약자 대상으로 유선안내 및 시스템을 통한 예약지원을 하는 등 미접종하는 대상자가 생기지 않도록 만전을 기하고 있다고 했다. 

최용덕 동두천시장은 “장애인들이 안전하고 편리하게 백신을 접종하는데 도움이 되기를 바란다”며 “앞으로도 우리시 장애인들의 복지 향상을 위하여 적극적으로 노력하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Mayor Choi Yong-deok conducts on-site inspection of COVID-19 vaccination for the disabled

Handicapped Corona 19 Vaccination Field Inspection

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 11th, Dongducheon City Mayor Choi Yong-deok said that he visited the Corona 19 Vaccination Center and inspected the corona 19 vaccination site for the disabled.

Currently, Dongducheon City is in the process of vaccinating 1,023 registered disabled persons between the ages of 18 and 49, and providing vehicle support and convenient time allocation support for vaccinations for the disabled who do not have a personal vehicle or who have difficulty complying with quarantine rules such as wearing a mask. , Welfare Center for the Disabled, and other three facilities provide free movement support and support for filling out questionnaires. said he was praying

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, “I hope that it will help people with disabilities vaccinate safely and conveniently.

best-suny@naver.com