▲ 정덕채 포천시 제15대 부시장 취임 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 1월 3일 포천시는 제15대 포천시 부시장으로 정덕채 경기도 전 언론협력담당관이 취임했다고 밝혔다. 

지난 1월 1일 자로 취임한 정덕채 부시장은 경기도 수원 출신으로 1988년 수원시에서 공직에 입문한 이래 2019년 서기관으로 승진해 안전기획과장, 언론협력담당관 등을 역임했다고 전했다.

경기도 재직 당시 탁월한 기획력 및 업무관리 능력을 인정받아 이번 경기도 인사발령에 포천시 부시장으로 취임했고, 정덕채 부시장은 지난 1월 1일 충혼탑 참배를 시작으로 3일 시무식을 통해 인사말을 전달하는 것으로 취임 행사를 대신했다고 했다.

정덕채 부시장은 "포천 미래 100년의 완성을 위한 중요한 시기에 부시장이라는 중책을 맡게 되어 어깨가 무겁다."라며 "그간 일궈놓은 다양한 성과가 큰 열매를 맺을 수 있도록 최선을 다하겠다."라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, inaugurated the 15th Pocheon Deputy Mayor ‘Jeong Deok-chae’

Excellent planning and excellent business management skills

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 3, the city of Pocheon announced that Jeong Deok-chae, former director of media cooperation in Gyeonggi-do, was inaugurated as the 15th deputy mayor of Pocheon.

Deputy Mayor Jeong Deok-chae, who took office on January 1, said he was born in Suwon, Gyeonggi-do, and entered public office in Suwon in 1988.

In recognition of his outstanding planning and business management skills while he was in Gyeonggi-do, he was appointed as the Deputy Mayor of Pocheon City at this appointment of Gyeonggi-do personnel. Deputy Mayor Jeong Deok-chae said that he replaced the inauguration ceremony by delivering greetings at the opening ceremony on the 3rd, starting with a visit to the Chunghon Pagoda on January 1st.

Deputy Mayor Jeong Deok-chae said, "It is heavy on my shoulders to assume the role of deputy mayor at an important time for the completion of the next 100 years of Pocheon." He said, "I will do my best so that the various achievements I have made so far bear great fruit."

Kimgood0612@gmail.com