▲ 동두천시 무한돌봄센터, 지역아동센터와 복지사각지대 발굴 추진<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 11일 동두천시 무한돌봄센터는 최근 관내 지역아동센터를 방문하여, 복지사각지대 발굴에 필요한 업무협의를 실시했다고 전했다.

지난 7일 오후에 실시된 이번 활동은 무한돌봄센터에서 제작한 복지서비스 욕구조사표가 효과적으로 활용될 수 있는 방안을 연구한 끝에, 지역아동센터를 이용하는 아동의 가정을 집중 발굴하는 것으로 결정되어 추진됐다고 했다.

이날 동안지역아동센터와 두레지역아동센터 관계자들을 직접 만나 복지서비스 욕구조사표가 지역아동센터를 이용하는 아동의 양육자에게 전달될 수 있도록 협조를 요청했고, 지속가능한 협력체계를 구축해나가기로 뜻을 모았다고 말했다.

무한돌봄센터 관계자는 “앞으로도 복지사각지대 발굴을 위한 다양한 활동을 추진하여, 복지정보를 잘 알지 못해 서비스를 받지 못하는 취약계층을 찾아나서겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Cooperation with Dongducheon City Infinite Care Center and Community Children's Center to discover welfare blind spots

Proceeding related working-level consultations so that they can be distributed to the caregivers of children.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 11th, the Dongducheon City Infinite Care Center recently visited the local children's center in the building and said that it had conducted business discussions necessary for discovering welfare blind spots.

This activity, which was conducted in the afternoon of the 7th, was carried out after researching ways to effectively utilize the welfare service desire structure created by the Infinite Care Center, and it was decided and promoted by intensively discovering the families of children who use the local children's centers. .

During this day, he met with the local children's centers and officials from the Doure Regional Children's Center in person and asked for cooperation so that the welfare service desires could be passed on to the caregivers of children who used the regional children's centers.

An official from the Infinite Care Center said, “We will continue to pursue various activities to discover welfare blind spots, and seek out vulnerable groups who cannot receive services because they do not know well welfare information.”

best-suny@naver.com