▲ 포천시 어린이날 행사 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시는 오는 5월 5일 어린이날을 맞아 어린이와 가족 모두가 즐길 수 있는 비대면 어린이날 행사를 마련했다고 밝혔다.

이번 어린이날 행사는 코로나19 장기화로 인해 일상 전반에 여러 제약을 겪고 있는 어린이들이 가족과 소중한 시간을 보내고 즐거운 추억을 쌓을 수 있도록 새로운 볼거리와 즐길거리로 구성했다고 전했다.

지난해에는 코로나19 확산에 따라 어린이날 행사를 진행하지 못했지만 올해는 비대면 행사지만 더욱 알차고 안전하게 진행해 아이들에게 건전한 문화를 형성하고, 포스트 코로나 시대를 건강하게 이겨낼 수 있도록 했다. 

행사는 유튜브로 생중계되는 어린이날 기념식, 특별공연, 워크스루 체험키트 전달, 온라인 비대면 행사(포천바로알기 퀴즈, 삼행시 짓기, 댓글 이벤트) 등 다양하게 구성했다고 전했다.

행사에는 포천시 홍보대사인 강레오 셰프가 함께해 ‘강레오 셰프와 함께하는 특별한 한끼’ 요리 행사를 진행하며, 행사에 참여한 가족들은 실시간 온라인으로 요리하며 노하우를 공유하는 시간을 가진고, 또한, ‘마술사 박정훈의 어린이 마술쇼’, ‘역사썰 두선생의 포천역사 이야기’ 등 다채로운 행사가 진행될 예정이라고 했다.

박윤국 포천시장은 “올해 다양하게 준비한 어린이날 행사를 통해 코로나19로 지쳐있는 어린이들과 가족들에게 희망과 행복이 되길 바란다. 포천 어린이들이 밝고 활기차게 자랄 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City holds a non-face-to-face Children's Day event on May 5th

Events for children to spend precious time with their families and make pleasant memories

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] Pocheon City announced that it has prepared a non-face-to-face Children's Day event that children and families can enjoy on May 5th.

It is reported that this Children's Day event is organized with new things to see and enjoy so that children who are suffering from various restrictions in their daily life due to the prolonged period of Corona 19 can spend precious time with their families and build pleasant memories.

Children's Day events were not held last year due to the spread of Corona 19, but this year, although it is a non-face-to-face event, it was conducted more fully and safely to form a healthy culture for children and to help them survive the post-corona era in a healthy way.

The event was organized in a variety of ways, including a celebration of Children's Day, which is broadcast live on YouTube, a special performance, a walk-through experience kit, and an online non-face-to-face event (Quiz about Pocheon, building a three-way poem, and a comment event).

At the event, Pocheon City's PR ambassador, Chef Kang Leo, holds a'Special Meal with Chef Kang Leo' cooking event, and the families participating in the event have time to cook real-time online and share their know-how. 'Children's Magic Show' and'The Story of Pocheon's History of Two Teachers in History' will be held.

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “I hope this year's various events for Children's Day will be a hope and happiness for children and families who are tired of Corona 19. We will do our best to make Pocheon children grow bright and energetic.”

hhxh0906@naver.com