▲ 동두천 시립합창단, 일상연습 현장 속으로! <사진제공=동두천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 동두천 시립합창단은 지난해 코로나19의 영향으로 인해 비대면 연습에 집중했으나, 최용덕 동두천 시장이 단원들의 기량 향상을 위해 시청 대회의실을 연습장소로 제공하여, 지난 1일 일상연습을 재개했다고 밝혔다.

시립합창단은 전원 마스크 착용, 발열체크 및 손 소독, 거리두기 착석, 밀집도 완화를 위해 2개 조 편성 후 교차연습 실시하는 등 코로나19 방역수칙을 철저히 지키며, 매주 화요일과 목요일 연습에 매진하고 있다고 했다.
 
동두천시립합창단 관계자는 “코로나19의 여파로 합창단원의 재능을 발휘하지 못했던 지난해였지만, 올해는 꾸준한 연습을 통해 기량을 더욱 높여, 아름다운 음악을 통해 지역주민에게 행복과 사랑을 전해드리고 싶다”고 밝혔다.

한편, 동두천 시립합창단은 2004년 창단 이래 활발한 음악 활동을 펼치고 있으며, 매년 시 주최 행사 및 각종 초청공연 참가 등을 통해 동두천시 문화·예술 발전에 공헌하고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Dongducheon City Choir Resume Daily Practice

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok provides a practice place in the city hall meeting room for members

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] Dongducheon City Choir focused on non-face-to-face practice due to the impact of Corona 19 last year, but Mayor Choi Yong-deok provided the city hall as a practice place to improve the skills of the members. It said that it has resumed.

The city choir said that all members of the choir are thoroughly observing the rules of COVID-19 prevention, such as wearing masks, checking heat and disinfecting hands, sitting at a distance, and conducting cross-practices after organizing two groups to alleviate the density.
 
An official from the Dongducheon City Choir said, “It was last year when the choir members were unable to demonstrate their talents in the aftermath of Corona 19, but this year I want to improve my skills through constant practice and deliver happiness and love to local residents through beautiful music.” .

Meanwhile, the Dongducheon City Choir has been actively engaged in music activities since its founding in 2004, and it is said that it has contributed to the development of culture and art in Dongducheon City through participation in city-sponsored events and various invited performances every year.

hhxh0906@naver.com