▲ <사진=좌)초록우산어린이재단(경기북부지역본부 본부장 이영균)(우)동두천시(시장 최용덕)     ©운영자

[김일웅 기자= 경기북부] 초록우산어린이재단 경기북부지역본부(본부장 이영균) 관계자는 23일 동두천시청을 방문하여,

 초록우산어린이재단 경기북부지역본부는 2019년 7월 동두천시 드림스타트와 동두천시 취약계층 아동들의 성장 지원을 위해 후원을 협력하고, 지속적인 후원연계 도움을 주고 있다. 이번 지원은 KSD나눔재단(한국예탁결제원)

이명호 이사장이 초록어린이우산 경기북부지역본부를 통해 지원하게됐다.

KSD 나눔재단은 2009년부터 취약계층을 위한 장학사업, 금융교육, 취약계층 자립지원 등을 위해 설립되어, 지원사업을 추진해오고 있었다.

동두천 드림스타트 아동들이 따뜻하게 겨울을 보낼 수 있도록, “KSD 나눔재단”이 초록우산 경기북부지역본부를 통해 지원한 난방용품은 겨울철에 꼭 필요한 '온수매트, 전기담요, 충전식 핫팩, 수면양말'로 구성되어 있으며,  100명의 드림스타트 아동에게 골고루 전달될 예정이다.

이에 최용덕 동두천시장은 “코로나19 감염병 확산세로 취약계층의 경제적 어려움이 가중되고 있는 가운데, 동두천 드림스타트 아동들을 위해 준비해준 따뜻한 선물이 아동들의 건강한 성장에 많은 도움이 될것으로 생각한다"며 감사를 전했다. 또, "동두천시 역시 아동들의 성장발달을 위해 필요한 지원을 아끼지 않겠다"고 KSD 나눔재단과 초록우산어린이재단측에 화답했다.

kocykim@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

KSD Nanum Foundation sponsors heating supplies for vulnerable children in Dongducheon City

Dongducheon'Dream Start Children''Thanks' for having a warm winter

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi] An official of the Green Umbrella Children's Foundation, North Gyeonggi Regional Headquarters (Director Young-gyun Lee) visited Dongducheon City Hall on the 23rd,

 The Green Umbrella Children's Foundation, North Gyeonggi Regional Headquarters, cooperated with Dongducheon City Dream Start in July 2019 to support the growth of children from vulnerable groups in Dongducheon City, and is providing support for continuous support connection. KSD Sharing Foundation (Korea Securities Depository)

Chairman Lee Myung-ho supported the green children's umbrella through the North Gyeonggi Regional Headquarters.

The KSD Nanum Foundation has been established since 2009 for scholarship programs, financial education, and self-reliance support for the vulnerable, and has been promoting support projects.

The heating supplies provided by the “KSD Sharing Foundation” through the Green Umbrella North Gyeonggi Regional Headquarters in Dongducheon Dream Start so that children can spend the winter warmly are composed of “hot water mats, electric blankets, rechargeable hot packs, and sleeping socks” that are essential in winter. And will be distributed evenly to 100 Dream Start children.

Accordingly, Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, “Amid the growing economic difficulties of the vulnerable class due to the spread of Corona 19 infectious disease, I think the warm gifts prepared for the children of Dongducheon Dream Start will be of great help to the healthy growth of children.” In addition, "Dongducheon City will also spare no support for children's growth and development," he replied to the KSD Nanum Foundation and the Green Umbrella Children's Foundation.