▲ 동두천시 보산동 주민자치위원회, 신규위원 위촉  © 운영자

[안종욱 기자= 경기북부] 지난 5일 동두천시 보산동 주민자치위원회는  보산동 발전을 위해 활동할 신규 주민자치위원 1명을 위촉했으며, 이번 위촉식은 거리두기 방역지침을 준수하며, 소규모로 간략하게 진행됐다고 밝혔다.

보산동 주민자치위원회는 보다 내실 있는 위원회 운영과 보산동 발전을 위하여 지속적으로 신규위원을 발굴 및 위촉하여 왔었다고 말했다.
이번에 새로 위촉된 김정석 위원은 앞으로 2년간 보산동의 발전을 위하여 함께 일하게 된다.

한 보산동 주민은 "보산동 주민을 위해 봉사하고 보산동 발전을 위해 노력하는 주민 자치위원들을 발굴 위촉할 때마다 주민들의 얼굴에 함박핀 웃음이 가시지 않는다"고 말했다.

새로 위촉된 김정석 위원은 “살기 좋은 보산동을 만들기에 앞장서고, 언제나 봉사하는 마음을 가지고 최선을 다하겠다.”고 소감을 밝혔다.

김용일 보산동 주민자치위원장은 “보산동의 발전을 위한 열정이 있는 분들이라면 누구든 환영하며, 앞으로도 지속적인 관심을 부탁드린다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Bosan-dong residents are lively due to the appointment of new members of the Bosan-dong Residents' Autonomy Committee, Dongducheon City

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi]

On the 5th, the Residents' Autonomy Committee in Bosan-dong, Dongducheon-si, commissioned a new resident self-government committee to work for the development of Bosan-dong.

The Bosan-dong Residents' Autonomy Committee said that it has been continuously discovering and commissioning new members for the better operation of the committee and the development of Bosan-dong.

The newly appointed Commissioner Kim Jeong-seok will work together for the development of Bosan-dong for the next two years.

A resident of Bosan-dong said, "Every time we excavate and commission resident self-government committees to serve the residents of Bosan-dong and make efforts for the development of Bosan-dong, a big smile does not go away."

Kim Jeong-seok, newly appointed commissioner, expressed his feelings, “We will take the lead in making Bosan-dong a good place to live, and we will always do our best with a heart of service.”

Kim Yong-il, Chairman of the Bosan-dong Residents' Autonomy, said, “We welcome anyone with a passion for the development of Bosan-dong, and we ask for your continued interest in the future.”

wh6364@naver.com