▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원]  양양군이 도시민 농촌유치를 위한 귀농․귀촌 아카데미 온라인 교육을 실시한다고 밝혔다.

귀농귀촌 교육 프로그램의 다양화 및 표준화를 통한 양질의 교육콘텐츠를 제공하고코로나19 생활방역 지속으로 과거 집합교육으로 진행하였던 귀농·귀촌 교육 프로그램을 비대면 온라인 방식으로 진행한다고 했으며, 귀농·귀촌 아카데미는 양양군에서 귀농·귀촌을 꿈꾸는 도시민들을 위해 지난 3일부터 25일까지 총 4기에 거쳐 귀농·귀촌 기본교육을 실시하며, 교육 희망자는 오는 20일까지 네이버폼으로 신청서 작성 및 접수하면 된다고 전했다.

교육은 1기수당 1일 6시간씩 2일간 진행하며, 교육내용은 농업·농촌의 이해, 귀농·귀촌 갈등해결 노하우, 귀농설계 및 컨설팅, 귀농·귀촌을 위한 자원정책 및 제도, 양양군 귀농·귀촌 우수사례, 농업소득과 작목선택 요령 등의 주제로 구성 운영하고 이번 프로그램은 줌 프로버전을 활용한 강사와 교육생간의 실시간 화상교육을 통한 쌍방향 커뮤니케이션으로 진행될 예정이며, 웹과 모바일로 접속하여 수강할 수 있고 교육 강의 영상은 온라인 강의 종료 후, 유튜브에 업로드 해 교육생 또는 향후 귀농·귀촌 희망 도시민에게 공유할 예정이라고 했다.  

군은 이번 귀농·귀촌 아카데미를 통해 귀농·귀촌의 개념과 절차 및 양양지역을 제대로 이해하고 체계적으로 준비할 수 있도록 지원해 이주계기 마련과 더불어 양양에서 제2의 삶의 터전을 꿈꾸는 도시민들의 안정적인 정착에 도움을 줄 것으로 기대한다고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, 'Online Education for Homecoming and Homecoming Academy'

To attract urban residents to rural areas

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang-gun announced that it will conduct online education for the academy for returning to rural areas to attract urban residents to rural areas.

It is said that it will provide high-quality educational contents through diversification and standardization of the education program for returning home and returning, and that the education program for returning home and return, which was conducted as a group education in the past, will be conducted in a non-face-to-face online manner due to the continued prevention of COVID-19. For urban residents who dream of returning to farming and returning to Yangyang-gun, the basic education will be conducted from the 3rd to the 25th through a total of four periods, and those wishing to receive education can fill out and submit the application form through the Naver form by the 20th, he said.

Training is conducted for 2 days, 6 hours per day, for 2 days, and the contents of the training include understanding of agriculture and rural areas, know-how for resolving conflicts between returning and returning home, design and consulting for returning to farming, resource policies and systems for returning to farming and returning, Yangyang-gun returning to farming and returning home The program is organized and operated under themes such as best practices, agricultural income, and crop selection tips. This program will be conducted as interactive communication through real-time video training between instructors and trainees using the Zoom Pro version. After the online lecture is over, the video of the educational lecture will be uploaded to YouTube and shared with trainees or city residents wishing to return to farming or returning home in the future.

Through this academy, the military supports the concept and procedure of returning to farming and returning to the Yangyang region and systematically preparing for it. He said he hoped to help.

tkdgnskkk@naver.com