▲    ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군은 농업인들을 위해 13개 분야 152개 시범 및 지원사업에 176억원을 투입한다.

올해에는 농촌마을 공동급식 지원, 농어촌민박시설 환경개선 지원, 귀농인 정착 지원, 한우 품질고급화 지원사업, 조사료 생산 지원, 양봉산업 활성화 지원, 내수면 양식 기자재 지원, 등 농업전반 다양한 사업이 추진된다.

특히 올해에는 농가경영비 절감을 위한 유기질 비료 연차적 무상공급 및 반값 농자재 지원사업 등 신규사업도 추진한다.

이를 위해 센터는 오는 20일까지 센터 및 해당 읍·면사무소를 통해 농업경영체로 등록된 농업인 또는 농업인단체를 대상으로 사업 신청을 받을 예정이다. 

또한 사업신청 접수 후 내달 안으로 현지 실태조사 및 사업대상자 선정 심의회를 거쳐 사업지원 대상 농가를 선정할 예정이다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun invests 17.6 billion won in 152 pilot and support projects in 13 fields for farmers.

This year, various projects across agriculture will be promoted, such as support for communal meals in rural villages, support for improving the environment of lodging facilities in farming and fishing villages, support for returning farmers, support for the quality improvement of Korean beef, support for forage production, support for the vitalization of the beekeeping industry, and support for domestic aquaculture equipment.

In particular, this year, new projects such as free annual supply of organic fertilizer and support for half-price agricultural materials will be promoted to reduce farm management costs.

To this end, the center plans to receive business applications from farmers or groups of farmers registered as agricultural business entities through the center and relevant eup/myeon offices by the 20th.

In addition, after receiving the application for the project, within the next month, a local fact-finding survey and a project target selection committee will be held to select farmhouses eligible for project support.

gon3534@naver.com