▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 17일 오후 2시 강릉시는 농촌신활력플러스사업 및 푸드플랜 종합계획수립 추진상황 보고를 위한 추진위원회를 개최한다고 밝혔다.

이번 위원회는 강릉시 부시장 김년기, 강릉시 신활력플러스추진단장 박순용, 강릉시의원 김진용, 김미랑, 강릉시 농업기술센터 소장대행 김회상 등이 참석하여, 농촌신활력플러스사업 추진상황 및 22년 투자계획, 푸드플랜 종합계획 관련 추진상황 등을 논의한다고 했다.

강릉시 관계자는“이번 위원회를 통해 농촌신활력플러스 사업추진, 푸드플랜 종합계획수립 관련 현안을 논의하고, 새로운 먹거리 정책사업을 마련하는 중요한 자리가 될 것”이라고 밝혔다. 

한편, 강릉시는 2019년부터 국비사업의 일환으로 농촌신활력플러스사업에 선정되어 로컬푸드 공공급식 종합센터 조성에 박차를 가하고 있으며, 연계사업으로 푸드플랜 종합계획 지원사업에 선정되어 로컬푸드 생산, 공급 등의 생산분야에서 복지, 환경 등의 소비 분야로 확대하여 유기적인 지역 내 먹거리 선순환체계를 마련하는 전반적인 계획을 수립중이라고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangneung City, Rural New Vitality Plus Project and Food Plan Comprehensive Plan Establishment Promotion Committee

Discussion on the progress of the Rural New Vitality Plus project, the 22-year investment plan, and the implementation status of the food plan comprehensive plan

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it would hold a promotion committee to report on the progress of the rural new vitality plus project and food plan establishment at 2 pm on the 17th.

This committee was attended by Gangneung City Deputy Mayor Kim Nyun-ki, Gangneung City New Vitality Plus Promotion Team Director Park Soon-yong, Gangneung City Councilmembers Kim Jin-yong, Kim Mi-rang, and Gangneung City Agricultural Technology Center Acting Director Kim Hoe-sang in attendance. He said that he would discuss the progress of the plan, etc.

An official from Gangneung-si said, "Through this committee, it will be an important place to discuss the current issues related to the promotion of rural new vitality plus business and establishment of a food plan comprehensive plan, and to prepare a new food policy business."

On the other hand, Gangneung City has been selected for the Rural New Vitality Plus Project as part of the state-funded project since 2019 and is spurring the creation of a local food public catering center. He said that he is developing an overall plan to create a virtuous cycle of organic food in the region by expanding it from production fields such as welfare and environment to consumption fields such as welfare.

hhxh0906@naver.com