[김일웅 기자= 경기북부/강원] 강원도 삼척의 지방 선거 열기가 의외로 뜨겁게 진행되고 있어 이슈가 되고 있다. 삼척의 시민들은 “강원도에서 삼척이라는 곳은 그 다지 선거에 중심이 되지 못하고 있다 보니 중앙당이나 강원 도당에서도 관심 밖에 지역으로 취급 하고 있다”라며 불만을 토로하고 있었다.

이렇다 보니 강원도 삼척 내부에서는 후보자들 간에 선의의 경쟁을 비롯한 선거 열기가 그 어느 강원도 보다 뜨겁게 진행되고 있었다. 

지난 1일 본지는 그 현장을 직접 찾아가 취재에 나섰다. 처음 만난 후보자는 김준호(더불어민주당)삼척 도의원 출마 예비후보다. 그는 본지와 만남에서 “자신은 새벽 4시부터 지역민의 삶의 현장인 삼척 항을 방문하고 이어 출근길 그리고 중앙시장 등 여러 곳을 돌며 인사를 드린다.”고 말했다. 

이날 김준호 후보는 삼척시 종합 운동장을 방문했다. 이곳에서는 삼척시 생활체육인들이 축구 경기를 하고 있었다. 김준호 예비후보는 이들을 만나 인사를 나누던 중 국민의 힘 시의원 출마 예비 후보자들도 만났다. 서로 웃으며 반가와 하는 모습이 화기애애했다.

이후, 같은 당 삼척 나 선거구 시의원 출마를 하는 서종협 예비후보를 만났다. 그는 “종합운동장에 야구동호회원들의 경기하는 곳을 방문해 인사를 하고 왔다”고 말했다. 또,”여러 운동경기 하는 곳을 찾아가 선배님들께 인사를 드리고 있다. 마지막까지 꾸준히 돌아다니며 열심히 선거운동을 나아가겠다“고 말했다.

또, 한 국민의 힘 삼척시 출마자는 취재진에게 “자신은 삼척에서 최연소로 출마하는 청년 시의원 예비후보다 오늘 60대 리그전이 있어 선배님들께 인사드리러 왔다. 현재 선거운동이 권역이 넓어 많이 힘든 부분이 있지만, 30대 청년 예비후보로써 최선을 다하겠다.“고 말했다.

이처럼 삼척시 예비후보들은 타 지역처럼 서로를 비판하고 평판을 깎아내리는 것이 아닌 자신들의 노력으로 선거운동을 하며 선의의 경쟁을 이어가고 있다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Samcheok, the 6.1 local elections are hot... Blue VS Red Is it friendly?

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The local elections in Samcheok, Gangwon-do are becoming an issue because they are surprisingly hot. Citizens of Samcheok complained, saying, "In Gangwon-do, Samcheok is not the center of the election, so the Central Party and the Gangwon Provincial Party are treating it as an area that is out of interest."

As a result, in Samcheok, Gangwon-do, the election fever, including goodwill competition among candidates, was hotter than any other Gangwon-do.

On the 1st of the last day, this magazine directly visited the site and started to investigate. The first candidate I met was Kim Jun-ho (with the Democratic Party), a preliminary candidate for the Samcheok Provincial Assembly. In a meeting with this magazine, he said, “I visit Samcheok Port, the place of life of local people from 4 am, and then go to work and visit various places such as Jungang Market to greet me.”

On this day, Candidate Jun-ho Kim visited the Samcheok City Sports Complex. Here, athletes from Samcheok City were playing soccer. Candidate Jun-ho Kim met and greeted them, while also meeting potential candidates for the People's Power city council. The way they smiled and greeted each other was friendly.

Afterwards, I met with Seo Jong-hyeop, a candidate running for city councilor in Samcheok or constituency in the same party. He said, "I came here to greet the baseball club members at the sports complex." Also, he said, “He visits various sports venues and greets seniors. I will continue to go around until the very end and work hard in the election campaign,” he said.

In addition, the Samcheok City Candidate, the Power of the People, told reporters, “I came to greet my seniors today because there is a league match in their 60s compared to the youngest city council candidate running in Samcheok. The current election campaign has a wide area, so there are many difficult parts, but I will do my best as a preliminary candidate for a young man in his 30s.”

In this way, Samcheok City's preliminary candidates are not criticizing each other and undermining their reputation like other regions, they are campaigning with their own efforts and competing in good faith.

kocykim@naver.com