▲ 정선군청<사진제공=정선군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 정선군 도시재생지원센터는 민간위탁 5년간의 성과를 정리하고, 주민주도 도시재생사업과 민·관·산 협업을 통한 도시재생지원센터의 앞으로의 역할에 관한 토론의 장을 마련하였다고 밝혔다.

이번 한마당 행사는 해봄학교, 해봄 주민공모사업, 정선 나비캠퍼스 수료생들이 참여하여 성과를 주민과 공유하며, 곧 철거되는 (구)사북초등학교 건물을 지역 예술가들이 기획한 장소 기억 프로젝트 전시와 공연, 뉴딜사업 이후 도시재생의 방향을 논의하는 포럼으로 구성 진행하며, 코로나19로 인해 전시 형식으로 지난 3월 16일부터 오는 3월 20일까지 진행하고 있다고 전했다.

해봄학교, 주민공모사업, 도시재생사업 성과 공유 및 포럼은 해봄 커뮤니티센터에서 나비캠퍼스 수료생 전시물과 사북 해봄마을 뉴딜사업 경과 자료는 사랑채 건물에서 (구) 사북초등학교 운동장에서는 오는 3월 18일 오후 1시, 오프닝 공연을 시작으로 관람할 수 있다고 했다. 

이용규 센터장은 "지난해는 코로나19로 인해 한마당 행사를 개최하지 못해 주민분들과 함께할 기회를 얻지 못한 아쉬움이 많았고, 어려운 시기 주민들과 함께할 수 있는 이번 행사를 통해 우리 센터의 활동을 주민들에게 알리고 활동에 참여해 주신 주민분들에게 감사드리는 시간이 되길 바란다며, 주민들과 함께, 주민들의 생각을 담아 지역의 변화를 위해 노력하겠다"고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon-gun Urban Regeneration Support Center Hosts Urban Regeneration Forum and Haebom Hanmadang Event

Provide a forum for discussion on the future role of the Urban Regeneration Support Center through public, private, and industry collaboration

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Jeongseon-gun Urban Regeneration Support Center summarizes the achievements of the five years of entrustment to the private sector and discusses the future role of the Urban Regeneration Support Center through resident-led urban regeneration projects and public-private-industry collaboration He said that he had prepared a place for

In this Hanmadang event, graduates of Haebom School, Haebom Residents Competition, and Jeongseon Nabi Campus participated to share their achievements with residents, and the (old) Sabuk Elementary School building, which was soon to be demolished, was organized by local artists as a place memory project exhibition and performance, and a New Deal project. Afterwards, it will be organized as a forum to discuss the direction of urban regeneration, and it is said that it is being held from March 16 to March 20 in the form of an exhibition due to COVID-19.

The Haebom School, resident contest, and urban regeneration project results sharing and forums are held at the Haebom Community Center at the Haebom Community Center for exhibits of Nabi Campus graduates and the Sabuk Haebom Village New Deal project progress data at the Sabukchae Building on March 18th at 1:00 pm on the playground of the (old) Sabuk Elementary School. , said that you can watch it starting with the opening performance.

Lee Yong-gyu, director of the center, said, "Last year, we were unable to hold a Hanmadang event due to COVID-19, so we did not have a chance to be with the residents. I hope that it will be a time to thank the residents for participating in the event, and together with the residents, we will work hard to change the area with the thoughts of the residents.”

best-suny@naver.com