▲ 해빙기 대비 급경사지 안전점검 나서<사진제공= 건설방재과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 4월 15일까지, 홍천군은 해빙기를 맞아 관내 도로 71개소, 공단·공원 9개소 등 급경사지 103개소에 대한 안전점검을 실시하고 있다고 밝혔다.

안전점검은 전문가·유관기관·지자체 등 2인 이상으로 구성된 점검반을 편성해 합동으로 균열, 침하 등 비탈면 상태와 낙석 발생 우려 여부, 붕괴가능성 등을 집중 점검하는 방식으로 진행하고 있다고 전했다.

또 위험요인 발생시 즉각적인 대응이 가능토록 재난대책상황실을 구축·운영하고 있으며, 점검 결과 경미한 사항은 현장에서 즉시 시정조치하고 보수·보강 및 정밀안전진단이 필요한 시설은 보수 계획을 수립, 신속하게 정비할 계획이라고 했다.

특히 안전점검의 내실화를 꾀하기 위해 급경사지 안전점검자 실명제를 실시하고 점검 결과는 관리기관별 홈페이지를 통해 공개할 예정이며, 점검 결과 및 후속조치 방안 등은 급경사지통합시스템(NDMS)에 입력해 위험요인을 체계적이고 지속적으로 관리할 방침이라고 밝혔다.

김종삼 건설방재과장은 “해빙기 낙석·붕괴 등 재난사고를 사전에 파악해 이를 예방하기 위한 선제적 안전관리 대책을 추진하고 있다”며 “군민 여러분도 관심을 갖고 집 주변의 절개지나 축대 등의 붕괴사고 우려가 없는지 스스로 점검하고 위험요인 발견시에는 즉시 가까운 읍·면 행정복지센터나 안전신문고 앱을 통해 신고해 달라”고 부탁했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun conducts safety inspection on steep slopes in preparation for thawing season

Promotion of safety management measures to prevent rockfall and collapse accidents on steep slopes during thawing period

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until April 15, Hongcheon-gun announced that it is conducting safety inspections on 103 steep slopes including 71 roads and 9 industrial complexes and parks in the city to meet the thawing season.

The safety inspection is conducted by organizing an inspection team composed of two or more people, including experts, related organizations, and local governments, and jointly inspecting the condition of slopes such as cracks and subsidence, whether there is a risk of rockfall, and the possibility of collapse.

In addition, a disaster response situation room is built and operated to enable immediate response in the event of a risk factor. As a result of the inspection, minor issues are immediately corrected on the spot, and repair plans are established and promptly maintained for facilities requiring repair/reinforcement and precise safety diagnosis. said he was planning

In particular, to make safety inspections more substantive, the real-name system for safety inspectors on steep slopes will be implemented and the inspection results will be disclosed on the website of each management institution. He said that it will be systematically and continuously managed.

Kim Jong-sam, head of the Construction Disaster Prevention Division, said, “We are promoting preemptive safety management measures to prevent disaster accidents such as thawing and falling rocks in advance. Check yourself and if you find any risk factors, please report it immediately through the nearest eup/myeon administrative welfare center or the safety report app.”

best-suny@naver.com