▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양양군이 코로나19로 인한 위기를 극복하고, 군민에게 일자리를 제공하기 위해 ‘2022년 상반기 지역공동체 일자리 사업’ 참여자 35명을 모집한다 밝혔다.

사업 기간은 오는 2월 14일부터 6월 17일까지 4개월이며, 근무는 주 15시간~30시간 내외로 시급 9,160원을 적용한다고 했다. 

올해 상반기 일자리 사업은 취약계층 집수리 지원 사업 15명, 마을가꾸기 및 지역 유휴공간․시설 활용사업 20명으로 모두 35명이며, 일자리 사업에 참여를 희망하는 자는 오는 1월 12일까지 신분증을 가지고 주소지 읍·사무소를 방문하면 되고, 사업신청서와 금융정보제공동의서 등 추가 첨부서류를 작성해 제출하면 된다고 했다.

신청자격은 양양군에 거주하는 만18세 이상 근로능력자로 기준중위소득 70% 이하이면서, 재산이 4억 원 이하이어야 하며, 다만, 1세대 2인 참여자, 접수 시작일 기준 직접일자리사업 중 어느 하나의 사업에 2회 이상 반복 참여한 사람, 공무원의 배우자 및 자녀 등은 일자리 사업의 취지를 고려해 접수대상에서 제외되고, 군은 신청서 접수 후 재산상황, 가구소득, 동일유형 일자리 참여 횟수 등 선정기준에 따라 사업 참여자를 선발할 계획이라 전했다.

군 관계자는 “군민에게 일자리를 제공하고 침체된 경기를 활성화하기 위해 지역공동체 일자리 사업을 추진한다”며 “이번 일자리사업에 군민들의 많은 관심과 참여를 바란다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang-gun, recruiting participants for the local community job project in the first half of the year

Apply by visiting the eup/myeon office at your address by the 12th

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang-gun announced that it will recruit 35 participants for the ‘local community job project in the first half of 2022’ in order to overcome the crisis caused by COVID-19 and provide jobs to the citizens.

The period of the project is 4 months from February 14 to June 17, and the hourly wage of 9,160 won is applied for 15 to 30 hours a week.

In the first half of this year, there are 35 jobs, including 15 from the home repair support project for the underprivileged, and 20 from the village development and local idle space and facility utilization projects. All you need to do is visit the eup/eup office and fill out and submit additional attached documents such as a business application and financial information consent form.

Applicants must be 18 years of age or older residing in Yangyang-gun, with working ability, 70% of the standard median income or less, and have assets of 400 million won or less Persons who have repeatedly participated in the program twice or more, spouses and children of public officials, etc., are excluded from the application in consideration of the purpose of the job placement project. He said he plans to select

A military official said, "We are promoting a local community job project to provide jobs to the military and to revitalize the stagnant economy.

best-suny@naver.com