▲ 신장대리 도시락 협동조합 참여자 모집<사진제공 =신장대리 일원 도시재생현장지원센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 2월 25일부터 오는 3월 11일까지, 홍천군 신장대리 일원 도시재생현장지원센터는 국토부 도시재생 뉴딜사업의 일환으로 ‘신장대리 도시락 협동조합 육성교육’을 진행하며 참여자를 모집한다고 밝혔다.

지난 2021년 소규모재생사업의 일환으로 시작된 ‘도시락 릴레이사업’은  주민과 상인들 간의 관계형성과 소통 구조 마련을 위하여 서로 다른 종류의 상인들이 모여 하나의 도시락 세트를 구성하여 릴레이 형식으로 전달하는 사업을 진행하였고, 그 과정에서 참여자들은 협업의 경험을 통해 상생의 구조를 만들어 내었고 이후 지역 콘텐츠 사업으로 발전하여 지금의 신장대리 도시락 협동조합을 시작하게 되었다고 했다.

‘신장대리 도시락 협동조합 육성교육’은 신장대리 주민협의체 회원 또는 홍천군민 누구나 참여 가능하며, 홍천읍 행정복지센터 회의실에서 오는 3월 16일부터 4월 6일까지 매주 수요일 오후 3시 ~ 5시까지 진행 되며, 접수는 센터를 방문하거나 홍천군도시재생지원센터 홈페이지에서 신청하면 된다고 전했다.

교육은 기본교육과 심화교육으로 구성되며 이번 기본 교육은 신장대리 도시재생 뉴딜사업, 협동조합 및 사회적경제의 이해, 협동조합 운영에 대해 진행하고, 또 하반기에는 시장 먹거리를 활용한 제품 브랜딩 및 밀키트 제작, 온라인 판매 등 전문적인 창업 실무에 대한 심화교육으로 이어지도록 하여 신장대리 일원의 새로운 상권 활력의 기틀을 마련하고자 한다고 했다.

최소영 홍천군 도시재생현장지원센터장은 “코로나 19의 어려운 상황 속에서도 지역 경제 활성화를 위하여 최선을 다 할 것이며 도시락 협동조합 교육에 많은 관심과 응원을 부탁한다”고 밝혔다.

문의는 신장대리 일원 도시재생현장지원센터로 하면 된다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun, Recruitment of participants for 'Shinjang-ri lunchbox cooperative training'

Recruitment of participants in ‘Shinjang-ri Lunchbox Cooperative’

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From February 25th to March 11th, the Urban Regeneration Site Support Center in Xinjiang, Hongcheon-gun, as part of the Urban Regeneration New Deal Project of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, is conducting 'Shinjang replacement lunchbox cooperative training education'. announced that they are looking for participants.

The 'Lunch Box Relay Project', which started as part of a small-scale regeneration project in 2021, is a project in which different types of merchants gather to form a set of lunch boxes and deliver them in a relay format in order to establish a relationship and communication structure between residents and merchants. In the process, the participants said that they created a structure of win-win through the experience of collaboration, which later developed into a local content business and started the present-day Xinjiang Lunchbox Cooperative.

Any member of the Shinjang-ri Residents' Council or Hongcheon-gun residents can participate in the 'Shinjang-ri Lunchbox Cooperative Nurturing Education'. The application can be made by visiting the center or by visiting the website of the Hongcheon-gun Urban Regeneration Support Center.

The education consists of basic education and in-depth education. This basic education covers the new deal project for urban regeneration by Xinjiang, understanding of cooperatives and social economy, and operation of cooperatives. In the second half of the year, product branding and meal kit production using market food He said that he intends to lay the foundation for the vitality of a new commercial district for members of Xinjiang by leading to in-depth education on professional start-up practices such as online sales and online sales.

Choi So-young, head of the Hongcheon-gun Urban Regeneration Field Support Center, said, "We will do our best to revitalize the local economy despite the difficult situation of Corona 19, and ask for your interest and support for the lunchbox cooperative education."

He said that inquiries can be made to the Urban Regeneration Site Support Center in Xinjiang.

best-suny@naver.com