▲ 가사지원 전단지 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 5월 3일부터 14일까지 양주시 시장 이성호는 2021년 직장맘 가사지원서비스 사업 참여자를 모집한다고 밝혔다.

직장맘 가사지원서비스는 자녀양육과 사회활동을 병행하는 저소득 워킹맘 가정에 청소, 세탁, 밑반찬 만들기 등의 서비스를 제공해 가사부담 경감과 건강한 생활안정 도모를 위한 일·가정양립지원사업이라고 했다.

신청대상은 기준 중위소득 150% 이하이고 월 15일, 120시간 이상 근로 조건에 부합하며 양주시 거주 만 18세 이하 자녀를 양육 중인 맞벌이, 한부모 워킹맘(대디) 가정이라고 했다.

이번에 실시하는 가사지원서비스는 ‘찾아가는 밑반찬 서비스’와 ‘가사도우미 파견서비스(특수청소)’이며 이 중 1가지만 선택해 신청할 수 있다고 전했다. 

▲ 가사지원 전단지 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

‘찾아가는 밑반찬 지원서비스’는 주 2회마다 2~3종의 영양만점 밑반찬을 대상 가정에 배달하는 사업으로 1가구당 1개월씩 신청할 수 있으며 매달 30가구를 선정해 5개월간 총 150가구를 대상으로 진행하고, 본인 부담 비용은 1회당 배달료 3천원이며 대상자의 소득 수준에 따라 건강보험료 기준 소득금액 하위 20% 가정은 면제된다고 했다. 

‘가사도우미 파견서비스(특수청소)’는 에어컨클리닝, 욕실대청소, 이불세탁·배송, 주방후드 청소, 일반 홈클리닝, 방역·소독 서비스 등 총 6종 서비스 중 3종을 선택해 서비스 1회당 가사도우미 1명(4시간)을 파견하는 사업으로 총 100가구를 대상으로 실시한다고 밝혔다.

서비스 이용료는 총 3회 서비스 이용기준 1만원이며 ‘찾아가는 밑반찬 지원서비스’와 동일하게 건강보험료 기준 소득금액 하위 20% 가정은 면제되고, 신청을 희망하는 직장맘·대디 가정은 양주시 홈페이지에서 신청서를 내려받아 이메일로 온라인 접수하면 된다고 전했다.

이성호 양주시장은 “출산 육아기 여성의 경력단절 우려는 출산율 저하와 인구감소로 이어지는 만큼 여성들의 일자리와 가정을 양립할 수 있는 사회 전반의 시스템 개선이 필요한 상황”이라며 “직장맘들이 건강한 환경에서 아이를 출산·양육하고 일·가정 양립을 통한 삶의 질을 높일 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, recruiting participants for'workplace mom housekeeping service project'

Work-family balance support project to reduce housework burden and promote healthy life stability

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] From May 3 to 14, Mayor Lee Seong-ho of Yangju City announced that 2021 will be recruiting participants in the homework support service project.

The homework support service is a work-family balance support project to reduce the burden of household chores and promote healthy life stability by providing services such as cleaning, laundry, and making side dishes to low-income working mom families who are engaged in child rearing and social activities.

The applicants are two-income, single-parent working mothers (Daddy) families who meet the standard median income of 150% or less and meet the working conditions of 120 hours or more on the 15th of a month, and are raising children under the age of 18 who reside in Yangju City.

The housework support service that is being implemented this time is “on-the-go side dish service” and “housework assistant dispatch service (special cleaning),” he said.

'On-the-Go Side Dish Support Service' is a business that delivers 2-3 types of nutritious side dishes to target households twice a week, and you can apply for one month per household. In addition, the out-of-pocket cost is 3,000 won per delivery fee, and families with the lower 20% of the income based on health insurance premiums are exempted according to the income level of the subject.

'Household assistant dispatch service (special cleaning)' is a house assistant per service by selecting 3 types of 6 types of services, including air conditioner cleaning, bathroom cleaning, futon washing and delivery, kitchen hood cleaning, general home cleaning, and quarantine/disinfection It was announced that it is a project that dispatches people (4 hours) to a total of 100 households.

The service fee is 10,000 won for a total of 3 times of service use. As with the'Visit Side Dish Support Service', families with the lower 20% of their income based on health insurance premiums are exempted. He said that he can apply online by e-mail.

Seong-ho Lee, Mayor of Yangju, said, “As fears of career disruption among women during childbirth period lead to a decrease in the fertility rate and a decrease in population, there is a need to improve the overall system for women's jobs and families.” We will do our best to improve the quality of life through childbirth and rearing, and work-family balance.”

hhxh0906@naver.com