▲ 나주곰탕 가평읍에 쌀 기탁<사진제공 =가평읍 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 6일 나주곰탕은 가평읍행정복지센터에 관내 어려운 주민들을 위해 사용해 달라며 사랑의 쌀 10Kg 50포를 기탁했다고 밝혔다. 

이날 기탁된 물품은 지역사회 내 취약 계층에게 소중히 지원될 예정이라고 전했다.

윤성식 대표는 “코로나19로 어려움을 겪고 있는 이웃들에게 조금이나마 마음을 녹일 수 있는 따뜻한 겨울이 되었으면 좋겠다.”며 환한 미소로 기탁 소감을 밝혔다. 나주곰탕은 지난해에 이어 아름다운 선행을 이어오고 있다. 

장동선 가평읍장은 “코로나19로 모두 힘든 시기에 어려운 이웃에 관심을 가지고 지속적인 후원을 해주셔서 감사드리며, 추운 겨울 온정의 손길이 필요한 곳에 잘 전달하겠다.”는 뜻을 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Rice donation at Naju Gomtang, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun

Donate 50 bags of 10 kg of rice of love

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 6th, Naju Gomtang said that it had donated 50 bags of 10 kg of rice of love to the Gapyeong-eup Administrative Welfare Center to use it for the poor in the area.

The items donated on this day are expected to be generously provided to the vulnerable in the local community.

CEO Yoon Seong-sik said, "I hope it will be a warm winter that can melt the hearts of neighbors who are struggling with Corona 19." Naju Gomtang has continued to do beautiful deeds since last year.

Gapyeong-eup Mayor Jang Dong-seon said, "I would like to thank you for your continued support and interest in our neighbors in need during this difficult time due to COVID-19.

wh6364@naver.com