▲ 의정부시 리하트병원, 마스크 5,000장 기탁<사진제공 =송산1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 4월 14일, 의정부시 용현동에 소재한 리하트병원은 송산1동주민센터를 방문해 관내 취약계층을 위해 마스크 1,500장과 덴탈마스크 3,500장을 기탁했다고 밝혔다.

리하트병원은 지난 1월에도 100일간 사랑릴레이 배턴잇기에 참여해 성금 100만 원과 마스크 2,000장을 기부한 바 있다고 전했다.

이강정 리하트병원장은 “코로나19로 인해 더욱 힘든 시기를 보내고 있을 이웃들을 생각하며 마스크를 기부하게 되었다”며 “앞으로도 도움의 손길이 필요한 이웃을 위해 지속적으로 후원할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

김보경 송산1동장은 “나눔 활동을 통해 이웃 사랑을 실천해주시는 리하트병원에 진심으로 감사드리며, 마스크는 후원해주신 병원의 뜻에 맞게 소중히 전달하겠다”고 말했다.

송산1동은 기탁받은 마스크를 독거노인가구, 장애인가구 등 관내 마스크가 필요한 취약계층에게 전달할 예정이라고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Richart Hospital donated masks to Songsan 1-dong Community Service Center

1,500 masks and 3,500 dental masks donated

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 14, Richard Hospital located in Yonghyeon-dong, Uijeongbu-si visited the Songsan 1-dong Community Service Center and announced that it had donated 1,500 masks and 3,500 dental masks for the vulnerable in the area.

Richard Hospital said that it also participated in the love relay baton itgigi for 100 days in January and donated 1 million won and 2,000 masks.

Lee Kang-jeong, director of Richart Hospital, said, "I decided to donate a mask while thinking of my neighbors who are going through an even more difficult time due to COVID-19.

Kim Bo-kyung, head of Songsan 1st ward, said, "I sincerely thank Richart Hospital for practicing love for neighbors through sharing activities.

Songsan 1-dong said that it plans to deliver the deposited masks to vulnerable groups in need, such as elderly households living alone and households with the disabled.

best-suny@naver.com