▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 15일 동두천시 보산동 행정복지센터에서는 ‘마늘콩짜장우거지짬뽕’에서 후원한 짜장소스를 관내 저소득 가구에 전달했다고 밝혔다.

‘마늘콩짜장우거지짬뽕’은 생연동 743-9에 위치하고 있으며, 매달 1회 보산동 취약계층을 대상으로 짜장소스를 후원하고 있고, 이달은 복지사각지대 및 식사를 직접 준비하기 어려운 가구를 대상으로 선정했다고 전했다.

김민석 대표는 “비록 한 달에 한 끼지만 건강한 재료로 만든 음식을 드시고 어르신들이 올 겨울도 건강하게 나셨으면 하는 마음으로 만들었다”며 “앞으로도 소외되기 쉬운 이웃들을 위한 나눔에 기꺼이 참여하겠다”고 말했다.

강성진 보산동장은 “김민석 대표님의 실천하는 나눔의 자세를 본받아 보산동행정복지센터에서도 모두가 행복한 보산동을 만들기 위한 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Bosan-dong, Dongducheon-si, sponsors Jjajang Sauce at ‘Garlic Bean Jjajang Ugejijjamppong’

A warm meal made with healthy ingredients

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 15th, the administrative welfare center in Bosan-dong, Dongducheon-si announced that it had delivered Jajang sauce sponsored by ‘Garlic Bean Jjajang Ugejijampong’ to low-income households in the district.

'Garlic Bean Jjajang Beef Jjamppong' is located at 743-9 Saengyeon-dong, and sponsors Jjajang sauce for the underprivileged in Bosan-dong once a month. told

CEO Kim Min-seok said, "Even though it's one meal a month, I made it with the intention of eating healthy ingredients and wishing the elderly to be healthy this winter."

Bosan-dong Mayor Kang Seong-jin said, "Imitating Kim Min-seok's attitude of sharing, the Bosan-dong Administration and Welfare Center will spare no effort to provide support to make Bosan-dong a happy place for everyone."

Kimgood0612@gmail.com