▲ 보산동 착한식당 ‘마늘콩짜장우거지짬뽕’의 영양 만점 짜장 나눔<사진제공 =보산동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 13일 동두천시 보산동 행정복지센터는 ‘마늘콩짜장우거지짬뽕’에서 후원한 짜장소스를 관내 저소득 어르신 가구와 한부모 가정에 전달했다고 밝혔다. 

매주 셋째 주 펼쳐지는 짜장소스 나눔 자원봉사는 홀로 살면서, 제대로 된 끼니를 챙기기 힘든 어르신과 한부모 가정에 영양가득 건강한 짜장반찬을 전달하는 행사이라고 했다.

김민석 대표는 “한 달에 한 번이지만, 어려운 이웃을 위한 착한식당 운영일은 저에게도 값진 시간이다”라며, “앞으로도 지속적인 봉사활동을 이어가고 싶다”고 덧붙였다.

한편, 강성진 보산동장은 “김민석 대표님의 따뜻한 이웃사랑에 감사드리며 보산동 행정복지센터에서도 지역 나눔 봉사활동이 더욱 활성화되는 분위기를 조성하도록 노력하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Bosan-dong Good Restaurant, Garlic Bean Jjambong, Sponsored by Nutritional Jjajang

Garlic Bean Jjajang Beef Jjambbong Saengyeon Store, Sponsored Jajang Side Dish for Low-Income Households in Bosan-dong

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 13th, the Administrative Welfare Center in Bosan-dong, Dongducheon-si, announced that it delivered jajang sauce sponsored by the “garlic bean jajangwooge champon” to low-income seniors and single-parent families.

The Jajang Sauce Sharing Volunteer, held the third week of each week, is an event that delivers nutritious and healthy jajang side dishes to seniors and single-parent families who live alone and cannot afford proper meals.

CEO Kim Min-seok said, "It is once a month, but it is a valuable time for me to operate a good restaurant for neighbors in need," he added. "I want to continue volunteering in the future."

Meanwhile, Bosan-dong Mayor Kang Seong-jin said, “I am grateful for CEO Min-seok Kim’s warm love for neighbors, and I will try to create an atmosphere in which community sharing volunteer activities are more active in the Bosan-dong Administrative Welfare Center.”

best-suny@naver.com