▲ 보산동 착한식당 ‘마늘콩짜장우거지짬뽕’의 이웃사랑 듬뿍 담은 짜장 한 그릇!<사진제공=보산동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  지난 17일 동두천시 보산동 행정복지센터는 착한식당 ‘마늘콩짜장우거지짬뽕’에서 후원한 짜장소스를 관내 저소득 어르신 가구에 전달했다고 밝혔다. 매주 셋째 주 수요일마다 펼쳐지는 짜장소스 나눔 자원봉사는 마늘콩짜장우거지짬뽕에서 음식을 준비하고, 보산동 행정복지센터 맞춤형복지팀에서 전달을 맡아 진행하는 행사라고 했다.

김민석 대표는 “착한식당 활동을 통해 어르신들께 식사를 제공하면서, 어르신을 공경하고, 소외된 이웃을 돌볼 수 있는 기회를 갖게 되어, 감사한 마음으로 나눔을 이어가고 있다.”고 말했다. 한편, 강성진 동장은 “지역사회를 위해 매월 짜장소스를 후원해주시는 김민석 대표님께 감사드리며, 사랑의 짜장 한 그릇이 어르신들에게 큰 선물이 될 것이다.”라고 감사를 표했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

A lot of warm love for neighbors at the good restaurant in Bosan-dong, "Garlic Bean Jjajang Beef Jjambbong"

We have an opportunity to take care of our neglected neighbors, and we continue to share with gratitude.

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 17th, the Administrative Welfare Center in Bosan-dong, Dongducheon-si, announced that it delivered jajang sauce sponsored by the good restaurant “Garlic Bean Jjajangwooge Jjambbong” to low-income seniors in the building. The Jajang Sauce Sharing Volunteer, held every third Wednesday of the week, is an event in which food is prepared at Garlic Bean Jjajangwooge Jjambbong and delivered by the customized welfare team at the Bosan-dong Administrative Welfare Center.

CEO Kim Min-seok said, “Through good restaurant activities, we provide meals to the elderly and have the opportunity to honor the elderly and take care of marginalized neighbors, and we continue to share with gratitude.” Meanwhile, Dong-jang Kang Sung-jin expressed his gratitude, "I would like to thank CEO Min-seok Kim for supporting the monthly jajang sauce for the community, and a bowl of jajang-jang of love will be a great gift to the elderly."

best-suny@naver.com