▲ 청춘야식당_공지용리플렛 <사진제공=의정부시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 재단법인 의정부시평생학습원은 관내 청년세대의 성장과 힐링을 위한 커뮤니티를 조성하고자 야간시간에 맞춤형 프로그램을 제공하는 ‘청춘 야식당(夜識堂)’을 운영한다고 밝혔다. 

청춘 야식당(夜識堂)은 평생학습 참여가 부족한 2030 청년세대를 핵심대상으로 맞춤형 프로그램 운영을 통해서 평생학습 기회를 확대하고, 청년들의 만남의 장으로서 소통과 교류를 할 수 있는 청년들의 배움터를 형성하고자 한다고 전했다.

청춘 야식당(夜識堂)에는 사회초년생을 위한 경제·금융기초 강좌, 미래 동기부여와 성장을 추구하는 자기개별형 강좌, 스트레스 해소와 삶의 활력을 불어넣는 생활 속 문화예술 분야의 강좌 등 27개의 다양한 내용으로 구성되어 있다고 했다.

송원찬 평생학습원장은“사회·경제적으로 어려움을 겪고 있는 청년들이 동질감을 바탕으로 청춘 야식당(夜識堂)에서 정보 교류와 소통을 통해서 성장하고, 더 나아가 공동체를 형성하여 사회참여를 주도해나갈 수 있기를 바란다”고 말했다. 

교육생은 오는 4월 30일까지 평생학습원 홈페이지를 통한 인터넷 접수로 선착순 모집하며, 자세한 사항은 전화문의 또는 (재)의정부시평생학습원 홈페이지를 참고하면 된다고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Lifelong Learning Center, customized program “Youth Night Restaurant”

Creating a community for the growth and healing of young generations in the hall

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] The Uijeongbu City Lifelong Learning Center announced that it is operating a “Youth Night Restaurant,” which provides customized programs at night to create a community for the growth and healing of young generations in the hall.

The Youth Night Restaurant (夜識堂) expands lifelong learning opportunities through customized programs for the 2030 young generations who lack participation in lifelong learning, and provides a learning ground for young people to communicate and exchange as a meeting place for young people. He said he wants to form.

At the Youth Night Restaurant, basic economic and financial courses for beginners, self-individual lectures pursuing future motivation and growth, lectures in the field of culture and arts in daily life to relieve stress and inspire vitality in life, etc. 27 It is said that it consists of various contents of dogs.

Song Won-chan, director of the Lifelong Learning Institute, said, “Based on a sense of sympathy for young people suffering socially and economically, they will grow through information exchange and communication at the Youth Night Restaurant, and further form a community to lead social participation. I hope I can.”

Trainees will be recruited on a first-come, first-served basis through the Internet through the Lifelong Learning Center website by April 30th.

hhxh0906@naver.com