▲ 국제위러브유운동본부, 의정부시 자금동에 식료품 기탁<사진제공 =자금동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 13일 의정부시 자금동주민센터는 국제위러브유운동본부가 관내 취약계층들이 행복한 한가위를 보낼 수 있도록 해달라며 자금동 주민센터에 라면, 죽, 참치, 참기름 등을 담은 식료품 20상자를 기탁했다고 밝혔다.

위러브유는 2001년 공식 출범하여 현재 64개국 239개 지역에서 15만 5천여 명의 회원들이 사회적 약자들의 복지 증진 및 공동체의 소통과 화합을 위해 다각적 활동을 하고 있으며, 자금동 주민센터엔 매년 명절마다 이불, 식료품 등을 기탁하고 있다고 했다.

위러브유 관계자는 “코로나19 여파 속에 더욱 외롭고 힘들게 지내는 분들이 몸과 마음의 기력을 회복하여 행복한 한가위를 보내길 바라는 마음으로 준비했다”며, “앞으로도 관내 주민들을 위한 나눔을 계속하겠다”라고 말했다.

정호진 자금동장은 “코로나19 등으로 모두가 힘든 시기에, 명절마다 이웃을 위해 도움의 손길을 주어 감사드리며, 마음이 잘 전달될 수 있도록 필요한 가정에 배부하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Food donation at Donggeum-dong, Uijeongbu City and the International WeLoveU Foundation Headquarters

Donated 20 boxes of groceries containing ramen, porridge, tuna, and sesame oil to the Geeumdong Community Center

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 13th, the Geeumdong Community Center in Uijeongbu City asked the International WeLoveU Foundation to help the vulnerable in the area have a happy Lunar New Year. Ramen, porridge, tuna, sesame oil etc. It said that it had donated 20 boxes of groceries containing

The WeLoveU was officially launched in 2001, and currently 155,000 members in 239 regions in 64 countries are engaged in various activities to promote the welfare of the socially disadvantaged and to communicate and harmonize the community. He said he was donating food, etc.

An official from the WeLoveU said, "We prepared this with the hope that those who are living more lonely and struggling in the aftermath of Corona 19 will have a happy Chinese New Year by recovering their physical and mental energy."

Jung Ho-jin, head of the fundraiser, said, "I would like to thank you for giving a helping hand to our neighbors during the difficult times due to COVID-19, etc.

best-suny@naver.com