▲ 통장협의회 비대면 영상회의 개최<사진제공 = 자금동주민센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 3월 25일 의정부시 자금동주민센터는 자금동 통장협의회가 3월 월례회의를 비대면 영상회의로 개최했다고 밝혔다.

 
이날 회의는 통장 전원이 참석하여 시정 및 동정에 관한 현안에 대해 의견을 나누었으며, 특히 만 75세 이상 어르신 대상 코로나19 백신 예방접종의 효율적이고 안전한 실시와 코로나19 확산 방지를 위한 사회적 거리두기 준수에 관한 내용이 중점적으로 공유되었다고 말했다.

 
이선노 통장협의회장은 “코로나19의 장기화 속에서 비대면으로 소통의 장이 마련되어 다행이며, 회의가 원활하게 진행될 수 있도록 적극적으로 참여해주신 통장님들께 감사드린다.”고 말했다.

 
정호진 자금동장은 “코로나19의 확산 속에서도 지역사회를 위해  애써 주시는 통장님들께 감사드린다”며 “백신 접종, 지역 방역 등 코로나19 대응과 관련하여 통장님들의 역할이 매우 중요한 만큼 앞으로도 다양한 방법을 통해 적극적으로 의사소통 하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu-dong bankbook council hosted'non-face-to-face video conference'

March Monthly meeting is held as a non-face-to-face video conference

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On March 25, the Geum-dong Community Center of Uijeongbu City announced that the Geum-dong Bankbook Council held a monthly meeting in March as a non-face-to-face video conference.

 
The meeting was attended by all the bank accountants to share their opinions on issues related to correction and sympathy.Especially, to observe the social distancing to prevent the spread of Corona 19 and the efficient and safe implementation of the Corona 19 vaccine vaccination for the elderly over 75 He said that the content on the subject was mainly shared.

 
"We are fortunate to have a place for non-face-to-face communication amid the prolonged period of Corona 19, and we are grateful to the account managers who have actively participated in the meeting so that the meeting can proceed smoothly."

 
Ho-jin Jeong, head of funding, said, “Thank you to the bank managers who are working hard for the local community despite the spread of Corona 19. As the role of bank managers is very important in responding to Corona 19, such as vaccine vaccination and local quarantine, we will continue to actively use various methods in the future. I will communicate with you,” he said.

best-suny@naver.com