▲ 의정부시 자금동, 위기가구 희망꾸러미 지원행사 추진<사진제공 = 자금동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 지난 3월 25일 의정부시 자금동주민센터와 자금동 새마을부녀회는 관내 사례관리 대상자 및 차상위계층 등 위기가구 발굴 및 돌봄지원 강화를 위해 희망꾸러미 지원행사를 가졌다고 밝혔다.

 
이날 진행한 희망꾸러미 지원행사는 새마을부녀회, 통장협의회 등 지역사회 연계기관 회원들이 외롭고 소외된 위기가구 대상자들의 마음을 위로하기 위해, 아침 일찍부터 모여 희망꾸러미(식품꾸러미)를 준비 및 포장해 곧바로 관내 위기가구 대상자들에게 전달했다고 말했다.

김명자 새마을부녀회 회장은 코로나19로 모두가 어려움을 겪고 있는 상황에서 이번 행사를 통해 돌봄이 필요한 위기가구 대상자에게 생활안정에 보탬에 되는 행복한 선물이 되기를 바란다고 소감을 밝혔다.

 
정호진 자금동장은 “희망꾸러미 지원 행사에 참여해주신 자금동 새마을부녀회 회원 등 지역사회 연계기관들에 감사를 드린다”며 “이웃에 대한 사랑과 돌봄을 실천하고 따뜻한 정을 나누는 뜻깊은 행사였다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu-dong, fund-raising event for families in crisis

Preparing Hope Packages (Food Packages) and Delivering them to the victims of crisis households in the packaging

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On March 25, the Uijeongbu City Capital Geum-dong Community Center and the Geum-dong Saemaul Women's Association announced that they held a support event to discover and reinforce support for crisis households such as those who are subject to case management and the next class in the building.

 
The hope package support event held on this day was organized early in the morning by members of local community-related organizations such as Saemaul Women's Association and the Bankbook Council to comfort the hearts of the lonely and marginalized household targets. He said he had delivered it to the household subjects.

Kim Myung-ja, chairman of the Saemaul Women's Association, expressed his feelings that he hopes that this event will be a happy gift that contributes to the stability of life for the victims of crisis households in need of care through this event in a situation where everyone is suffering from Corona 19.

 
Ho-jin Jeong said, “I would like to express my gratitude to the organizations related to the community, including members of the Saemaul Women's Association in Keum-dong, who participated in the Hope Package support event.

best-suny@naver.com