▲ 의정부 금오중학교 천사봉사단, 생활용품 50개 기탁<사진제공 =자금동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 8월 26일 의정부시 자금동주민센터는 금오중학교 천사봉사단이 코로나19로 힘든 어르신들에게 나눠달라며 소독제 등의 생활용품을 만들어 자금동 주민센터에 기탁했다고 밝혔다.

이날 기탁된 소독제 등의 생활용품은 천사봉사단의 학생들이 재능 기부 활동의 일환으로 직접 만들어 기부한 것으로 작년엔 자금동주민센터에 어르신들을 위해 비누를 후원하는 등 다양한 봉사활동을 하고 있으며, 기부된 생활용품은 필요한 관내 주민들에게 빠른 시일 내에 전달될 예정이라고 했다.

천사봉사단 학생들은 “우리가 만든 용품들이 필요한 어르신들에게 후원되어 힘든 상황을 이겨냈으면 좋겠다”라고 기부의 뜻을 밝혔다.

정호진 자금동장은 “코로나19로 소외된 어르신들을 위해 생활용품을 만들어 전달해준 천사봉사단 학생들에게 감사하며, 앞으로도 따뜻한 마음을 간직하고 건강하게 잘 자라줬으면 좋겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Geumo Middle School Angel Volunteer Corps donated household goods

Making household items such as disinfectants and donating them to the Geeumdong Community Center

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On August 26, the Geeum-dong Community Center in Uijeongbu City announced that the Geumo Middle School Angel Volunteer Corps made household items such as disinfectants and donated them to the Geeum-dong Community Center to distribute to the elderly suffering from Corona 19.

Household items such as disinfectant donated on this day were made and donated by the students of the Angel Volunteer Corps as part of their talent donation activities. The supplies are expected to be delivered to the residents in need as soon as possible.

The students of the Angel Volunteer Corps expressed their intention to donate, saying, “I hope that the items we made will be sponsored by the elderly who need them so that they can overcome difficult situations.”

Jung Ho-jin, head of the fundraiser, said, "I am grateful to the students of the Angel Volunteer Corps who made and delivered daily necessities for the elderly who were marginalized due to COVID-19, and I hope they will keep a warm heart and grow up well in the future."

best-suny@naver.com