▲ 의정부시 자금동, 무인민원발급기 신규 설치<사진제공 =자금동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 자금동주민센터는 365일 24시간 운영되는 무인민원발급기 옥외 부스를 주민센터 입구에 신규 설치했다고 밝혔다.

무인민원발급기 옥외 부스는 코로나19 예방을 위해 대면접촉을 최소화할 뿐만 아니라 대민서비스 접근성 향상을 위해 설치됐으며, 부스에는 냉난방기와 CCTV, 무인경비시스템이 갖춰져 있어 이용객들이 더 쾌적하고 안전하게 민원서류를 발급받을 것으로 기대를 모은다고 전했다.

특히 신분증 없이 지문인식만으로도 '주민등록 등·초본', '병적증명서', '건축물대장', '국세증명서' 등 다양한 서류를 즉시 발급받을 수 있어 큰 호응을 얻을 전망이라고 했다.

조원상 자금동장은 “무인민원발급기 옥외 부스 신규 설치로 많은 주민이 더 편리하게 민원서류를 발급받을 수 있게 됐다”며 “앞으로도 주민을 위한 섬김 행정 서비스를 지속적으로 펼치겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

New installation of unmanned civil complaint issuance machine in Geeum-dong, Uijeongbu-si, 365 days a year

Newly installed outdoor booth for unmanned civil complaint issuance machine, which operates 24 hours a day, 365 days a year at the entrance of the community center

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu-si Geum-dong Community Center announced that it had newly installed an outdoor booth for an unmanned civil petition dispenser that operates 24 hours a day, 365 days a year at the entrance of the community center.

The outdoor booth of the unmanned civil complaint issuance machine was installed to minimize face-to-face contact as well as to improve access to public services to prevent COVID-19. He said that he is looking forward to it.

In particular, it is expected that various documents such as 'resident registration, etc.', 'certificate of medical records', 'building register', and 'national tax certificate' can be issued immediately with fingerprint recognition without identification, which is expected to get a great response.

Won-sang Cho, head of the fund dong, said, “With the new installation of an unmanned civil petition dispenser outdoor booth, many residents will be able to receive civil petitions more conveniently.

best-suny@naver.com