▲ 보훈가족 위문<사진제공 =상면 지역사회보장협의체>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 6월 24일 상면 지역사회보장협의체는 6월 호국보훈의 달을 맞이하여 '사랑의 장바구니’ 전달사업으로 취약계층 등 국가유공자 12가구에 사골곰탕을 전달하는 특화사업을 실시했다고 밝혔다.  

상면 지역사회보장협의체에 따르면 이번 사업은 상면 지사협 CMS모금 활동을 통한 제4차 사업으로 따뜻한 나눔을 위해 추진되며 매월 다른 주제로 다양한 계층에게 지원을 하는 사업으로 6월 호국보훈의 달을 맞이하여 보훈가족 12가구에 기력보충을 위해 사골곰탕을 전달했다고 말했다. 

서승우 위원장은 “호국보훈의 달을 맞이하여 보훈가족의 헌신과 노고를 기억하고 존경과 감사의 마음을 담아 건강을 기원하고자 사골곰탕 전달하며 안부확인을 하였고 앞으로도 소외받는 취약계층이 없도록 상면지사협이 전심전력으로 노력하겠다”고 전했다.  

위선경 상면장은 “국가의 안보를 위해 헌신하신 국가유공자 및 보훈가족을 위해 장바구니를 전달한 상면 지사협 위원장과 위원들께 감사의 뜻을 전하며, 국가유공자에 대한 사회적 예우 분위기를 조성하고 국가유공자의 자긍심을 높일 수 있는 정책이 추진될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Sang-myeon Local Social Security Council delivered ‘Cart of Love’

Specialized project to deliver beef bone soup to 12 households of national merit

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] On June 24, the Sangmyeon Community Security Council was a special project to deliver beef bone soup to 12 families of national merit, including the vulnerable, as a 'cart of love' delivery project to celebrate the month of the Patriots and Veterans Affairs in June. said to have been carried out.

According to the Sangmyeon Community Security Council, this project is the 4th project through CMS fundraising activities of the Sangmyeon Branch Association, and is promoted for warm sharing. It is a project that provides support to various classes with different themes every month. In celebration of the month of Patriotism and Veterans Affairs in June, He said that he delivered beef bone soup to 12 veterans' families to replenish their energy.

Chairman Seo Seung-woo said, “In the month of Patriotism and Veterans Affairs, to remember the dedication and hard work of the veterans’ families, and to pray for health with respect and gratitude, the Sangmyeon Governor’s Association confirmed his safety by delivering beef bone soup. I will try with all my heart.”

Wi Seon-kyung, Mayor of Sangmyeon, said, “I would like to express my gratitude to the chairman and members of the Sangmyeon Regional Association for delivering shopping carts for people of national merit and veterans’ families who have dedicated their lives to national security. We will do our best to ensure that policies that can improve it are implemented.”

wh6364@naver.com