▲ 맹호어린이집 119청소년단 발대식 개최<사진제공 =재난예방과>     ©경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 16일 가평소방서 구본현 서장은 가평군 조종면 맹호어린이집에서 한국119청소년단 발대식과 소방안전인형극 공연을 실시하였다고 밝혔다.

이날 발대식은 119청소년단원 22명과 지도교사 3명으로 소년단 단증교부 및 교사 위촉장 수여 순으로 진행됐으며 안전 인형극 공연과 공공기관 합동훈련도 같이 실시하였다고 말했다. 

공연은 조종면여성의용소방대원으로 구성되어 화재 및 생활 속 위험요소를 사전에 예방하고, 안전의식 함양을 위한 인형극으로 어린이들의 눈높이에 맞는 내용으로 장대인형을 활용한 화재안전, 생활안전교육 2부로 이뤄졌다고 했다.

구본현 가평소방서장은 “어린이들에게 자연스럽게 재미와 흥미를 유도할 뿐만 아니라 화재예방과 안전사고 예방 대응능력을 길러 줄 수 있는 공연이 되었길 바란다”며 “안전 문화 확산에 앞장설 수 있도록 체계적이고 다양한 교육 및 행사 등을 적극 지원하겠다.”고 전했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Fire Department, Maengho Daycare Center 119 Youth Inauguration Ceremony

Maengho Daycare Center Korea 119 Youth Launch Ceremony and Fire Safety Puppet Performance

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] On the 16th, chief of Gapyeong Fire Station, Koo Bon-hyeon, announced that the Korea 119 Youth Launch Ceremony and a fire safety puppet show were held at Maengho Daycare Center in Jojo-myeon, Gapyeong-gun.

He said that the launching ceremony was held on this day with 22 members of the 119 Youth Group and 3 instructors, in the order of issuing the Boy Scouts Dan certificate and awarding a letter of appointment for teachers.

The performance is composed of female volunteer firefighters to prevent fire and risk factors in life in advance, and is a puppet show to foster safety awareness. It consists of two parts of fire safety and life safety education using pole puppets. did.

Gapyeong Fire Chief Koo Bon-hyeon said, “I hope that the performance will be a performance that not only naturally induces fun and interest in children, but also develops fire prevention and safety accident prevention response skills.” “Systematic and diverse education and events to take the lead in spreading a safety culture We will actively support them.”

wh6364@naver.com