▲ 포천시육아종합지원센터 어린이날 100주년 기념 이벤트 진행<사진제공= 여성가족과 보육팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자= 경기북부/강원] 지난 5월 2일부터 4일까지, 포천시육아종합지원센터는 어린이날 100주년을 맞이해 코로나19 등으로 문화생활이 어려운 포천시 영유아 가정과 관내 어린이집을 위한 마술쇼, 인형극, 샌드아트 등 비대면 ‘랜선 문화나들이’를 진행한다고 밝혔다.

또한, 어린이날 100주년 기념 이벤트로 ‘어른들은 뭐하고 놀았을까?’의 테마로 추억의 뽑기를 진행하며, 소흘아이사랑놀이터, 포천아이사랑놀이터, 상상뭉치놀이실을 이용하는 모든 포천시 영유아 가정과 관내 어린이집을 대상으로 하는 이벤트로 추억의 장난감을 받을 수 있다고 했다.

그 외에 소흘아이사랑놀이터, 포천아이사랑놀이터, 상상뭉치놀이실은 ‘아이권리존중 NOW! 쓰리고(3GO) 실천’으로 ‘공감하GO(우리의 마음을 공감해주세요)’, ‘기다리GO(우리의 행동을 기다려주세요)’. ‘존중하GO(우리의 생각을 존중해주세요)’ 라는 아이권리존중 서약을 할 수 있다고 전했다.

전혜경 센터장은 “어린이날 100주년이 되어 감회가 새롭다. 앞으로도 아이들이 행복한 포천시를 만들기 위해 노력하겠다.”면서 “아동권리존중을 실천해 갈 수 있도록 앞장서기 위한 캠페인을 진행할 예정이다. 어린이날 행사 후에도 캠페인에 적극 참여를 바란다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City Parenting Support Center held an event to commemorate the 100th anniversary of Children's Day

Non-face-to-face 'LAN culture outing' such as magic show, puppet show, sand art, etc.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From May 2nd to 4th, Pocheon City Parenting Support Center celebrated the 100th anniversary of Children's Day, a magic show and puppet show for Pocheon-si families with infants and toddlers who are having difficulties in cultural life due to Corona 19, etc. , announced that they will be conducting non-face-to-face 'LAN culture outings' such as sand art.

In addition, as an event to commemorate the 100th anniversary of Children's Day, a drawing of memories is held under the theme of 'What did adults play?' He said that he could receive a toy of memory as a target event.

In addition, Soheul Children’s Love Playground, Pocheon Children’s Love Playground, and Sangsang Bundle Playroom are ‘Respect for children’s rights NOW! 'Practice three-go (3GO)', 'Go empathize with us (please empathize with us)', and 'Wait GO (wait for our action)'. He said that he could make a pledge to respect children's rights, 'Respect GO (respect our opinion)'.

Jeon Hye-kyung, head of the center, said, “It is the 100th anniversary of Children’s Day, and I have a new feeling. We will continue to work hard to make Pocheon a city where children are happy.” He said, “We plan to conduct a campaign to take the lead so that respect for children’s rights can be practiced. We hope to actively participate in the campaign even after the Children's Day event.”

best-suny@naver.com