▲ 동두천시 무한돌봄센터, 전통시장에서 위기가구 발굴활동 펼쳐<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 20일 오후 동두천시 무한돌봄센터는 관내 전통시장에서 복지사각지대 발굴활동을 진행했다고 밝혔다.
 

이날 최소한의 무한돌봄센터 직원들은 5일장이 열린 큰시장에 출장하여, 장을 보기 위해 방문한 시민들을 대상으로, 마스크, 물티슈 등의 물품과 경기도형 긴급복지 사업 안내문을 배부하고, 위기이웃에 대한 제보를 요청했고, 뿐만 아니라 코로나19를 맞이하여, 비대면 중심의 통합사례관리 사업의 추진을 위해 최근 제작한 대형 배너를 활용해 무한돌봄 카카오톡 채널 가입방법을 안내하고, 집중 홍보를 실시했다고 말했다.
 

무한돌봄센터 관계자는 “코로나 방역수칙을 준수한 가운데, 정기적으로 찾아가는 무한돌봄센터를 운영하여, 생활고에 놓인 시민들을 선제적으로 발굴 및 지원할 계획이다”라고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center, unearthed in a traditional market

Infinite care center operation and welfare blind spot discovery promotion activities

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the afternoon of the 20th, the Infinite Care Center in Dongducheon City announced that it had conducted a welfare blind spot at the traditional market in the building.
 

On this day, the minimum number of employees of the Infinite Care Center traveled to a large market where the 5-day market was held, distributed masks, wet wipes, etc., and information on emergency welfare projects in Gyeonggi-do to the citizens who visited the market, and reported on neighbors at risk. In addition, in the face of Corona 19, he said that in order to promote the non-face-to-face integrated case management project, a large banner recently produced was used to guide how to join the Infinite Care Kakao Talk channel and conducted intensive promotion.
 

An official of the Infinite Care Center said, "We plan to preemptively discover and support citizens in the living high school by operating the Infinite Care Center, who visits regularly, while complying with the corona quarantine rules."

best-suny@naver.com